1 00:00:02,000 --> 00:00:05,136 (Il giorno del pranzo al vertice Giappone-Francia) 2 00:00:05,136 --> 00:00:06,904 Xiangping, hai messo via le noci? 3 00:00:06,904 --> 00:00:08,172 Mettilo via 4 00:00:08,172 --> 00:00:10,408 Il vertice di tre anni fa 5 00:00:10,408 --> 00:00:12,643 Si è verificato un incidente di cibo misto con allergie 6 00:00:12,643 --> 00:00:15,446 Lo chef che ha sabotato un incontro importante 7 00:00:15,446 --> 00:00:18,216 Natsuki Ohana è la vergogna del Giappone 8 00:00:19,550 --> 00:00:22,253 Chi è stato? Cosa ci hanno messo dentro? 9 00:00:23,054 --> 00:00:25,790 Costruiamo insieme il ristorante a tre stelle numero uno al mondo 10 00:00:25,790 --> 00:00:29,327 Ti farò sicuramente vincere tre stelle 11 00:00:29,327 --> 00:00:30,395 Vuoi unirti? 12 00:00:30,395 --> 00:00:31,696 Il signor Kyono è davvero così importante? 13 00:00:31,696 --> 00:00:33,698 Abbiamo sicuramente bisogno di Kyono nel nostro negozio 14 00:00:33,698 --> 00:00:36,567 Sono qui per fregare il signor Kyono. 15 00:00:36,567 --> 00:00:38,069 Non sono qui per te 16 00:00:38,069 --> 00:00:40,004 È perché ha saldato il mio debito 17 00:00:40,004 --> 00:00:41,773 Quindi dopo ho lavorato per la signora Renzi 18 00:00:41,773 --> 00:00:44,942 GRAND MAISON Tokyo di Renko Hayami 19 00:00:44,942 --> 00:00:47,578 Diventerà l'ultimo ristorante francese a tre stelle 20 00:00:51,449 --> 00:00:53,751 (Tre anni fa, Parigi, Francia) 21 00:00:59,223 --> 00:01:00,792 È questo il risultato della tua attenta riflessione? 22 00:01:00,792 --> 00:01:02,293 Sul serio 23 00:01:02,293 --> 00:01:03,928 Non voglio più vedere le melanzane 24 00:01:03,928 --> 00:01:06,631 Quando ti svegli, quando mangi, mentre torni a casa 25 00:01:06,631 --> 00:01:07,965 Quando si chiacchiera con le donne, quando si dorme 26 00:01:07,965 --> 00:01:09,834 Non importa quello che fai, pensi attentamente? 27 00:01:09,834 --> 00:01:11,836 Lo sto chiedendo 28 00:01:11,836 --> 00:01:14,605 Hai intenzione di servirlo a pranzo? 29 00:01:16,574 --> 00:01:17,875 Pensi davvero che vada bene? Aizawa 30 00:01:17,875 --> 00:01:18,476 Ma... 31 00:01:18,476 --> 00:01:21,279 -Fallo bene per me con la determinazione di morire. -Fiore di coda... 32 00:01:24,215 --> 00:01:25,783 Vieni a consumare un pasto per il personale 33 00:01:27,285 --> 00:01:30,354 Questa è un'insalata fatta con le melanzane avanzate 34 00:01:31,155 --> 00:01:32,990 Penso che quel piatto sia abbastanza buono. 35 00:01:32,990 --> 00:01:35,593 Perché quella persona non poteva arrivare a due stelle Quindi sono molto in ansia 36 00:01:35,593 --> 00:01:36,994 Ma non ascoltare le opinioni 37 00:01:36,994 --> 00:01:40,364 Fa davvero schifo sfogarsi con le persone qui sotto. 38 00:01:40,364 --> 00:01:41,732 In realtà, questo non è qualificato 39 00:01:41,732 --> 00:01:43,601 Lo so anch'io 40 00:01:45,603 --> 00:01:47,839 Ma non posso diventare come Ohana 41 00:01:47,839 --> 00:01:49,574 Quel ragazzo è così speciale 42 00:02:09,594 --> 00:02:13,164 GRAND MAISON Tokyo di Renko Hayami 43 00:02:13,164 --> 00:02:16,601 Diventerà l'ultimo ristorante francese a tre stelle 44 00:02:17,034 --> 00:02:18,202 Il magazzino di Meguro? 45 00:02:18,202 --> 00:02:20,271 Sì, ho sentito che hanno affittato il vecchio magazzino 46 00:02:20,271 --> 00:02:21,339 La dimensione è di circa 30 tavoli 47 00:02:21,339 --> 00:02:23,975 Preparazione per aprire un negozio 48 00:02:23,975 --> 00:02:26,611 Ma i ristoranti francesi di fascia alta sono troppo rischiosi 49 00:02:26,611 --> 00:02:29,280 Probabilmente è solo un piccolo ristorante informale. 50 00:02:29,280 --> 00:02:32,183 Non c'è modo di paragonarci alle due stelle. 51 00:02:32,183 --> 00:02:35,453 Sicuramente mirerà a raggiungere le stelle 52 00:02:35,453 --> 00:02:37,855 E sarà un Samsung più alto di me 53 00:02:38,789 --> 00:02:40,091 Smettila di scherzare 54 00:02:40,091 --> 00:02:42,593 Natsuki Obana ha finito di giocare 55 00:02:42,593 --> 00:02:45,096 Non importa cosa fai adesso, non puoi salvarlo. 56 00:02:46,497 --> 00:02:48,399 50 milioni di yuan 57 00:02:48,399 --> 00:02:50,735 Non basta aprire un negozio senza 50 milioni di yuan. 58 00:02:50,735 --> 00:02:53,437 Serita, puoi mangiarlo 59 00:02:53,437 --> 00:02:54,839 fantastico 60 00:02:55,540 --> 00:02:57,608 Ancora non funziona... 61 00:02:58,609 --> 00:02:59,544 Delizioso 62 00:02:59,544 --> 00:03:01,245 Serita Va davvero bene? 63 00:03:01,245 --> 00:03:03,414 I fondi per aprire un negozio non sono stati ancora raccolti. 64 00:03:03,414 --> 00:03:04,949 Quindi non posso ancora pagarti lo stipendio. 65 00:03:04,949 --> 00:03:06,584 Consideralo semplicemente come un apprendimento 66 00:03:06,584 --> 00:03:07,985 Signor Ohana, che tipo di carne è questa? 67 00:03:07,985 --> 00:03:09,353 Agnello 68 00:03:09,353 --> 00:03:10,721 Risulta essere agnello 69 00:03:10,721 --> 00:03:11,689 lo so 70 00:03:11,689 --> 00:03:12,890 L'agnello è diverso dal montone 71 00:03:12,890 --> 00:03:15,193 Allora come fai a sapere quale montone è quale? 72 00:03:15,193 --> 00:03:16,694 Aspetta un momento 73 00:03:17,328 --> 00:03:20,798 C'è ancora un limite a ciò che si può fare in questa cucina squallida. 74 00:03:20,798 --> 00:03:22,033 E la potenza di fuoco è troppo debole 75 00:03:22,033 --> 00:03:23,034 Si tratta del perché 76 00:03:23,034 --> 00:03:24,468 Sto solo sviluppando un nuovo menu 77 00:03:24,468 --> 00:03:26,270 Devi usare ingredienti di fascia alta. 78 00:03:26,270 --> 00:03:28,973 Come si può fare del buon cibo senza buoni ingredienti? 79 00:03:28,973 --> 00:03:31,108 E la tua scelta degli ingredienti 80 00:03:31,108 --> 00:03:34,145 Molto tradizionale Solo ingredienti di alta gamma prodotti in Francia 81 00:03:34,145 --> 00:03:36,214 Decorerai il piatto con la salsa? 82 00:03:36,214 --> 00:03:37,248 Sembra un'idea dell'era rococò 83 00:03:37,248 --> 00:03:38,749 Stai cercando di dire che le mie idee sono troppo vecchie? 84 00:03:38,749 --> 00:03:40,251 Vi porto l'ultima cucina di Parigi... 85 00:03:40,251 --> 00:03:41,018 troppo vecchio 86 00:03:41,018 --> 00:03:43,454 Durante il periodo in cui ti nascondi dai debiti 87 00:03:43,454 --> 00:03:44,689 La moda è cambiata da tempo 88 00:03:44,689 --> 00:03:46,824 Lo zio Taro Urashima è semplicemente al passo con i tempi. 89 00:03:46,824 --> 00:03:49,193 Questo è abbastanza. Posso pensare solo al menu. 90 00:03:49,193 --> 00:03:50,728 Davvero non ascolto le mie opinioni. 91 00:03:50,728 --> 00:03:51,963 Voglio dire, sarai al verde prima ancora di aprire un negozio. 92 00:03:51,963 --> 00:03:55,666 Kyono troverà un modo per affrontare la questione del denaro. 93 00:03:55,666 --> 00:03:57,034 Grazie per il tuo duro lavoro 94 00:03:57,034 --> 00:03:58,035 bentornato 95 00:03:58,035 --> 00:04:01,606 Sono tornato. Agnello arrosto? 96 00:04:01,606 --> 00:04:03,975 Sì, l'agnello è agnello 97 00:04:03,975 --> 00:04:06,244 Il montone è una grande pecora. 98 00:04:06,244 --> 00:04:07,545 Ah, Kyono-nii, vuoi mangiare? 99 00:04:07,545 --> 00:04:09,013 Non ne ho bisogno 100 00:04:09,013 --> 00:04:10,615 Sai di più su questi sapori 101 00:04:10,615 --> 00:04:12,216 -Sarà utile anche per il lavoro in negozio. -Grazie 102 00:04:12,216 --> 00:04:14,852 Signor Kyono, qual è stato il risultato? 103 00:04:15,386 --> 00:04:18,889 Ebbene no, anche Aoba Bank ha rifiutato. 104 00:04:18,889 --> 00:04:20,491 Cosa stai facendo lentamente? 105 00:04:20,491 --> 00:04:24,095 Quando guido Escoffier a Parigi Troverai i soldi velocemente, vero? 106 00:04:24,095 --> 00:04:26,464 La situazione è diversa da allora 107 00:04:26,464 --> 00:04:29,200 Qualche domanda? 108 00:04:29,934 --> 00:04:31,869 Va bene 109 00:04:31,869 --> 00:04:33,471 Cosa intendi? Mettilo in chiaro. 110 00:04:33,471 --> 00:04:35,873 Non dire cosa hai in mente Non può essere un buon negozio 111 00:04:35,873 --> 00:04:36,974 Sì 112 00:04:36,974 --> 00:04:38,809 Non importa cosa succede, parliamone. 113 00:04:38,809 --> 00:04:43,014 Se vuoi aprire un ristorante francese di fascia alta 114 00:04:43,014 --> 00:04:46,584 Hai bisogno dell'approvazione del nome di un famoso chef 115 00:04:48,853 --> 00:04:49,687 Ohana Natsuki 116 00:04:49,687 --> 00:04:51,756 È impossibile usare il tuo nome 117 00:04:51,756 --> 00:04:54,892 Questo perché il mio nome non è abbastanza forte, giusto? 118 00:04:54,892 --> 00:04:56,027 scusa 119 00:04:56,027 --> 00:04:57,528 Naturalmente ho spiegato anche le qualifiche di Renzi. 120 00:04:57,528 --> 00:05:01,132 Ah, sarebbe carino se la zia fosse un po' più rossa. 121 00:05:01,132 --> 00:05:04,268 Se fossi abbastanza popolare, non lo seguirei Conosciuta come la vergogna del Giappone 122 00:05:04,268 --> 00:05:06,437 -Lo zio è partner dello chef -Di cosa stai parlando? 123 00:05:06,437 --> 00:05:08,072 zio 124 00:05:08,072 --> 00:05:09,840 Qual è la vergogna del Giappone? 125 00:05:09,840 --> 00:05:13,377 -Serita ha bisogno di pulirsi dopo aver mangiato -Kyono Allora cosa hai intenzione di fare? 126 00:05:13,377 --> 00:05:15,579 (Obiettivo apertura tra 3 mesi) Non dimenticare che ti ha aiutato a saldare i tuoi debiti 127 00:05:15,579 --> 00:05:18,149 Non ho molto tempo. Farò qualcosa. 128 00:05:18,149 --> 00:05:20,284 Fare qualcosa? 129 00:05:21,986 --> 00:05:24,555 Voglio reclutare uno chef famoso per venire nel nostro negozio 130 00:05:26,123 --> 00:05:28,859 Wow, così felice 131 00:05:29,427 --> 00:05:32,330 Quel ragazzo è così popolare? 132 00:05:32,330 --> 00:05:34,432 Sì, i suoi video di cucina sono molto popolari 133 00:05:34,432 --> 00:05:35,633 Quindi l'editore se ne è accorto 134 00:05:35,633 --> 00:05:36,934 Questo è già il terzo libro 135 00:05:36,934 --> 00:05:39,070 Chi è il gentiluomo nel video di cucina... 136 00:05:39,070 --> 00:05:40,671 Ma è così divertente 137 00:05:40,671 --> 00:05:42,373 Anche se è una combinazione molto semplice 138 00:05:42,373 --> 00:05:43,407 Ma è molto premuroso 139 00:05:43,407 --> 00:05:47,044 Aizawa è sempre stato bravo ad abbinare gli ingredienti. 140 00:05:47,044 --> 00:05:49,313 Ohana, fai molto affidamento su di lui, vero? 141 00:05:49,313 --> 00:05:50,681 No 142 00:05:50,681 --> 00:05:52,016 per favore 143 00:05:58,122 --> 00:05:59,623 grazie 144 00:06:02,093 --> 00:06:05,162 Come è possibile vincere tre stelle con 500 yuan? 145 00:06:05,162 --> 00:06:06,831 Vado a chiamare la guardia di sicurezza. 146 00:06:06,831 --> 00:06:09,367 Ciao, siamo di nuovo qui 147 00:06:09,367 --> 00:06:11,435 Scusa, non volevo disturbarti. 148 00:06:11,435 --> 00:06:13,104 Kyono, perché state insieme? 149 00:06:13,104 --> 00:06:15,473 è successo qualcosa 150 00:06:15,473 --> 00:06:17,108 Aizawa, in realtà ero venuto a chiederti un favore 151 00:06:17,108 --> 00:06:19,343 Non lo farò 152 00:06:19,343 --> 00:06:20,778 cosa fare 153 00:06:20,778 --> 00:06:24,348 Vostra Maestà tre anni fa Ha lavorato in un negozio dove si è verificato un grave incidente 154 00:06:24,348 --> 00:06:25,850 Non ha importanza se questa faccenda viene raccontata? 155 00:06:25,850 --> 00:06:28,185 Mi stai minacciando con il tuo stesso scandalo? 156 00:06:28,185 --> 00:06:29,887 Mangiamo un pasto dopo l'evento per la prima volta da molto tempo 157 00:06:29,887 --> 00:06:32,356 Ho già un appuntamento e non posso accompagnarti 158 00:06:32,356 --> 00:06:33,391 Donna? 159 00:06:33,391 --> 00:06:34,458 Sì 160 00:06:34,458 --> 00:06:36,494 Firma rapidamente il tuo nome 161 00:06:37,395 --> 00:06:39,163 grazie 162 00:06:39,163 --> 00:06:40,364 papà 163 00:06:40,364 --> 00:06:42,867 Vieni qui, bentornato 164 00:06:42,867 --> 00:06:43,768 E' tua figlia? 165 00:06:43,768 --> 00:06:46,070 -Mi chiamo Emily, vero? -Lo hai visto? 166 00:06:46,070 --> 00:06:48,406 È stata a Escofield 167 00:06:48,406 --> 00:06:50,674 Ricordi gli zii? 168 00:06:50,674 --> 00:06:52,543 Eri molto giovane a quel tempo e probabilmente non te lo ricordi, vero? 169 00:06:52,543 --> 00:06:53,444 Emily 170 00:06:53,444 --> 00:06:55,780 Sono amici di papà. Salutami. 171 00:06:55,780 --> 00:06:57,181 ciao 172 00:06:59,417 --> 00:07:00,885 Devo andarla a prendere ogni giorno 173 00:07:00,885 --> 00:07:01,819 Quindi non posso lavorare nel negozio 174 00:07:01,819 --> 00:07:03,721 Questo è tutto, arrivederci 175 00:07:05,389 --> 00:07:08,759 Ti piace la gelatina di lamponi, vero? 176 00:07:09,727 --> 00:07:12,029 Ti ricordi ancora? 177 00:07:12,029 --> 00:07:13,864 È condito con salsa rossa 178 00:07:13,864 --> 00:07:16,300 Ogni volta che mangi, la tua bocca sarà sporca e appiccicosa. 179 00:07:16,300 --> 00:07:18,369 Qualcuno vuole riprovarci? 180 00:07:19,804 --> 00:07:21,138 Te lo preparo da mangiare 181 00:07:21,138 --> 00:07:22,106 Davvero? 182 00:07:22,106 --> 00:07:23,874 Davvero 183 00:07:23,874 --> 00:07:26,377 Finché puoi portarmi a casa tua 184 00:07:27,344 --> 00:07:29,013 va bene? papà 185 00:07:29,013 --> 00:07:30,381 Eh? 186 00:07:32,016 --> 00:07:35,619 L'ultima volta che mio figlio ha portato a casa un amico 187 00:07:35,619 --> 00:07:37,054 Doveva essere alle elementari 188 00:07:37,054 --> 00:07:39,023 La casa è molto disordinata. Scusa. 189 00:07:39,023 --> 00:07:40,791 Mi dispiace disturbarti 190 00:07:40,791 --> 00:07:42,493 Wow, la cucina è così grande 191 00:07:42,493 --> 00:07:44,962 È degno di essere l'uomo nobile dei video di cucina. 192 00:07:44,962 --> 00:07:45,930 si sente molto bene 193 00:07:45,930 --> 00:07:47,965 Questo è stato ristrutturato per lavoro 194 00:07:47,965 --> 00:07:50,634 E' per una ricetta? 195 00:07:50,634 --> 00:07:51,936 Sì 196 00:07:51,936 --> 00:07:55,573 Resta lì fino a tardi tutti i giorni 197 00:07:57,174 --> 00:07:59,844 Sembra più entusiasta di prima 198 00:08:01,445 --> 00:08:04,048 Ah, il video è stato girato con questo? 199 00:08:04,048 --> 00:08:06,550 Quindi è così che è stata scattata? 200 00:08:06,550 --> 00:08:08,853 Ehi, non giocare 201 00:08:08,853 --> 00:08:11,155 Se ti è comodo, basta cenare prima di partire. 202 00:08:11,155 --> 00:08:13,157 Mamma, tornerà dopo aver preparato la gelatina 203 00:08:13,157 --> 00:08:14,325 Che importa? 204 00:08:14,325 --> 00:08:16,760 Tutti sono venuti qui appositamente 205 00:08:16,760 --> 00:08:19,163 E ci sono molti ingredienti 206 00:08:19,163 --> 00:08:21,465 Ci sono troppo poche persone da mangiare. Sono turbato. 207 00:08:21,465 --> 00:08:22,366 Allora non saremo educati 208 00:08:22,366 --> 00:08:23,300 Dovresti essere più educato 209 00:08:23,300 --> 00:08:25,269 Allora...lo farò 210 00:08:25,269 --> 00:08:29,206 Ma il gusto potrebbe non essere buono come quello di tuo padre 211 00:08:29,206 --> 00:08:31,775 Non c'è di che. Dimmi solo cosa vuoi mangiare. 212 00:08:31,775 --> 00:08:34,378 Questa zia è una chef 213 00:08:34,912 --> 00:08:37,448 bistecca di hamburger 214 00:08:37,448 --> 00:08:39,917 la bistecca dell'hamburger capisce 215 00:08:39,917 --> 00:08:42,353 fantastico 216 00:08:54,965 --> 00:08:56,967 Per favore usa 217 00:08:56,967 --> 00:08:58,335 Farà troppo caldo? 218 00:08:58,335 --> 00:09:00,070 Ebbene no 219 00:09:02,239 --> 00:09:03,641 È saporito? 220 00:09:04,508 --> 00:09:09,246 Non vedevo Emily così felice da molto tempo 221 00:09:10,648 --> 00:09:13,984 Vuoi dire Aizawa, dov'è Alice? 222 00:09:15,853 --> 00:09:18,889 È la moglie di questo ragazzo, la madre di Emily. 223 00:09:19,924 --> 00:09:22,126 Dopo che Escoffier si sciolse 224 00:09:22,126 --> 00:09:23,894 Se n'è andata di casa 225 00:09:23,894 --> 00:09:24,762 Perché? 226 00:09:24,762 --> 00:09:27,865 probabilmente perché Penso che sia perché le ho lasciato i bambini. 227 00:09:27,865 --> 00:09:29,934 Ha accumulato troppa insoddisfazione 228 00:09:29,934 --> 00:09:34,438 Wow, ha pianto 229 00:09:34,438 --> 00:09:37,274 Ha lasciato un biglietto dicendo "Emily sarà lasciata a te." 230 00:09:37,274 --> 00:09:39,910 Ricordo che lavorava nella contabilità, vero? 231 00:09:39,910 --> 00:09:41,245 Quando sono andato in azienda a trovarla 232 00:09:41,245 --> 00:09:42,947 Si è dimessa molto tempo fa 233 00:09:42,947 --> 00:09:45,349 Ha anche contattato la sua famiglia natale 234 00:09:45,349 --> 00:09:48,185 Ma tutti hanno detto che non sapevano dove fosse 235 00:09:48,185 --> 00:09:50,087 Allora perché sei tornato in Giappone? 236 00:09:50,087 --> 00:09:51,689 Dovrebbe esserci un ristorante a Parigi che vuole assumerti. 237 00:09:51,689 --> 00:09:56,126 È troppo difficile per padre e figlia vivere lì 238 00:09:57,294 --> 00:10:01,665 Allora puoi venire a lavorare nel nostro negozio 239 00:10:01,665 --> 00:10:02,600 Impossibile 240 00:10:02,600 --> 00:10:04,068 Lo chef è la signora Renzi 241 00:10:04,068 --> 00:10:07,037 Quindi non sarà come l’Escofield originale 242 00:10:07,037 --> 00:10:09,373 Quando tornerò in Giappone 243 00:10:09,373 --> 00:10:11,241 L'ho promesso a Emily 244 00:10:11,241 --> 00:10:16,213 Papà va a prenderla all'asilo ogni giorno 245 00:10:16,213 --> 00:10:17,915 Recentemente non riesce più a piangere 246 00:10:17,915 --> 00:10:20,184 Ma deve essere consapevole di molte cose 247 00:10:20,184 --> 00:10:22,486 Stiamo tutti cercando di essere pazienti. 248 00:10:23,587 --> 00:10:26,056 Quindi non posso mancare all'appuntamento 249 00:10:26,056 --> 00:10:27,091 Quindi è tutto 250 00:10:27,091 --> 00:10:30,127 Quindi per tornare a casa in tempo Ecco perché svolgo il mio lavoro attuale 251 00:10:30,127 --> 00:10:32,463 Sì, il ristorante è aperto per la cena 252 00:10:32,463 --> 00:10:36,200 È impossibile andare a prendere i bambini all'asilo 253 00:10:37,368 --> 00:10:40,137 Ma in conclusione 254 00:10:40,137 --> 00:10:42,373 Piace ancora anche a te 255 00:10:42,373 --> 00:10:44,875 Cosa? 256 00:10:44,875 --> 00:10:46,543 Cucina 257 00:10:46,543 --> 00:10:48,379 Continui a farlo, vero? 258 00:10:55,686 --> 00:10:58,222 Non sei disposto a lodare quanto sia delizioso? 259 00:11:02,192 --> 00:11:03,927 Na Aizawa 260 00:11:04,895 --> 00:11:06,864 Non ti chiederò di venire a lavorare nel nostro negozio 261 00:11:06,864 --> 00:11:09,266 Ma può fungere da nostro chef consulente 262 00:11:09,266 --> 00:11:11,368 Prendi in prestito il tuo nome? 263 00:11:11,368 --> 00:11:12,469 Solo il nome? 264 00:11:12,469 --> 00:11:13,704 Per richiedere un prestito 265 00:11:13,704 --> 00:11:15,773 Abbiamo bisogno che uno chef famoso sia un segnale. 266 00:11:15,773 --> 00:11:16,707 È solo formale, nessun problema 267 00:11:16,707 --> 00:11:18,442 Pagheremo il tuo compenso per la consulenza 268 00:11:18,442 --> 00:11:19,543 Kyono tu... 269 00:11:19,543 --> 00:11:21,812 So anche che queste parole sono molto difficili da pronunciare per le persone. 270 00:11:21,812 --> 00:11:24,381 Ma io... 271 00:11:24,381 --> 00:11:27,351 Voglio aprire questo negozio, qualunque cosa accada 272 00:11:27,351 --> 00:11:29,086 Mi vergogno di dirlo 273 00:11:29,086 --> 00:11:31,855 Non puoi prendere in prestito denaro a mio nome 274 00:11:31,855 --> 00:11:34,792 Non causeremo mai problemi al signor Aizawa 275 00:11:34,792 --> 00:11:36,493 Per favore 276 00:11:39,763 --> 00:11:41,565 Sei stupido? 277 00:11:41,565 --> 00:11:43,600 Il nome non è affatto importante, vero? 278 00:11:43,600 --> 00:11:44,868 Se sei uno chef 279 00:11:44,868 --> 00:11:47,938 Fidati della tua cucina e decidi il vincitore. 280 00:11:47,938 --> 00:11:50,274 Ma è per un prestito... 281 00:11:50,274 --> 00:11:52,042 Fondamentalmente questo ragazzo 282 00:11:52,042 --> 00:11:53,277 Se vuoi usare il suo nome 283 00:11:53,277 --> 00:11:56,513 Si occuperà sicuramente della cucina da solo 284 00:11:56,513 --> 00:11:59,550 È impossibile prendere in prestito semplicemente un nome 285 00:12:02,352 --> 00:12:04,688 Non ha senso trovare persone che non siano interessate a collaborare. 286 00:12:04,688 --> 00:12:06,890 Il nostro negozio non ha bisogno di Aizawa 287 00:12:06,890 --> 00:12:08,592 -Ehi Ohana -Ma 288 00:12:08,592 --> 00:12:10,694 Vuoi assumermi? 289 00:12:10,694 --> 00:12:11,595 Che cosa? 290 00:12:11,595 --> 00:12:15,766 Sei così popolare che probabilmente avrai bisogno di un assistente. 291 00:12:15,766 --> 00:12:16,834 Cosa stai pianificando? 292 00:12:16,834 --> 00:12:18,569 No 293 00:12:18,569 --> 00:12:20,304 Ma devi guadagnare dei soldi 294 00:12:20,304 --> 00:12:23,073 Altrimenti apparirà una zia spaventosa 295 00:12:27,778 --> 00:12:29,313 Ok a tutti 296 00:12:29,313 --> 00:12:30,614 La pasta sembra cotta 297 00:12:30,614 --> 00:12:31,915 Puoi ripescarlo adesso 298 00:12:31,915 --> 00:12:33,484 bene 299 00:12:34,818 --> 00:12:36,086 Fare attenzione a non bruciarsi 300 00:12:36,086 --> 00:12:37,788 Che marca di panna è questa? 301 00:12:37,788 --> 00:12:39,923 È possibile utilizzare qualsiasi panna fresca disponibile in commercio 302 00:12:39,923 --> 00:12:41,992 Andrebbe bene anche con questo 303 00:12:41,992 --> 00:12:43,494 Cos'è quello? 304 00:12:43,494 --> 00:12:44,528 Questo è un tartufo 305 00:12:44,528 --> 00:12:47,498 -Sì -Aspetta un attimo. 306 00:12:47,498 --> 00:12:48,499 Mi dispiace 307 00:12:48,499 --> 00:12:50,167 Che succede? 308 00:12:50,167 --> 00:12:51,368 Non introdurre alcun ingrediente 309 00:12:51,368 --> 00:12:52,736 questa è la mia classe 310 00:12:52,736 --> 00:12:54,772 Questo tipo di cucina farebbe ridere a morte a Parigi 311 00:12:54,772 --> 00:12:55,806 questo è il Giappone 312 00:12:55,806 --> 00:12:59,977 E ora tutti Stanno tutti lontani dagli ingredienti di fascia alta. 313 00:12:59,977 --> 00:13:01,211 I tempi sono cambiati 314 00:13:01,211 --> 00:13:04,248 Come possono le preferenze delle persone cambiare in questo modo? 315 00:13:04,248 --> 00:13:05,249 Signor Aizawa 316 00:13:05,249 --> 00:13:05,716 Sì 317 00:13:05,716 --> 00:13:07,718 Mio marito l'ha riportato da un viaggio d'affari 318 00:13:07,718 --> 00:13:11,588 Ops, no, non posso accettarlo... 319 00:13:11,588 --> 00:13:12,689 Ah, va bene 320 00:13:12,689 --> 00:13:13,791 questa bottiglia di vino 321 00:13:13,791 --> 00:13:17,261 Che ne dici di divertirci tutti qui? 322 00:13:17,261 --> 00:13:19,229 Lo farò con il signor Aizawa 323 00:13:19,229 --> 00:13:20,430 Cibo che si sposa bene con questa bottiglia di vino 324 00:13:20,430 --> 00:13:22,332 Realizzarne uno per persona 325 00:13:22,332 --> 00:13:24,401 -Wow -Ciao 326 00:13:25,102 --> 00:13:29,139 Il tema di questa classe è Piatti semplici, facili e deliziosi 327 00:13:29,139 --> 00:13:31,475 Usiamo solo quello che abbiamo oggi 328 00:13:31,475 --> 00:13:33,644 Ci vogliono cinque minuti per farlo 329 00:13:33,644 --> 00:13:36,413 Invita tutti a mangiare e confrontarsi 330 00:13:36,413 --> 00:13:39,016 fantastico 331 00:13:40,551 --> 00:13:44,655 Allora prepariamo un antipasto improvvisato di cinque minuti. 332 00:13:44,655 --> 00:13:46,490 vabbè 333 00:13:50,861 --> 00:13:52,396 Preparati 334 00:13:53,397 --> 00:13:54,364 iniziare 335 00:14:01,171 --> 00:14:03,807 (patate olio d'oliva sale) 336 00:14:06,910 --> 00:14:10,013 (pancetta all'aglio e cipolla) 337 00:14:10,380 --> 00:14:12,482 (crema di mentaiko) 338 00:14:14,084 --> 00:14:17,287 (Latte, matcha, tè kombu) 339 00:14:18,689 --> 00:14:19,456 (tartufo) 340 00:14:53,390 --> 00:14:56,660 (Pasta con crema al matcha) 341 00:14:57,094 --> 00:15:00,130 (Patate Arrosto con Salsa al Tartufo Mentaiko) 342 00:15:02,366 --> 00:15:04,167 Come? 343 00:15:04,167 --> 00:15:05,802 La cucina di Aizawa-sensei 344 00:15:05,802 --> 00:15:07,137 Va benissimo con il vino 345 00:15:07,137 --> 00:15:09,306 -grazie -Aizawa-sensei vince, vero? 346 00:15:10,007 --> 00:15:11,208 grazie 347 00:15:11,208 --> 00:15:12,843 Davvero delizioso 348 00:15:14,177 --> 00:15:16,480 Come è potuto succedere? 349 00:15:16,480 --> 00:15:19,716 Perché il cibo di Aizawa-sensei è più delizioso? 350 00:15:19,716 --> 00:15:20,684 fiore di coda... 351 00:15:20,684 --> 00:15:22,552 Anche se usi il tartufo 352 00:15:22,552 --> 00:15:24,655 -Devo dire che non è una sorpresa? -Nessuna sorpresa? 353 00:15:24,655 --> 00:15:26,490 Ma userò il matcha con la pasta... 354 00:15:26,490 --> 00:15:28,392 I pensieri di Aizawa-sensei sono davvero interessanti. 355 00:15:28,392 --> 00:15:29,393 Giusto 356 00:15:29,393 --> 00:15:31,228 Molto adatto al gusto giapponese 357 00:15:32,195 --> 00:15:33,830 grazie 358 00:15:40,804 --> 00:15:44,074 Gusto giapponese... 359 00:15:44,074 --> 00:15:46,944 Dio, se non c'è un garante 360 00:15:46,944 --> 00:15:48,745 Sicuramente servono 50 milioni di yuan. 361 00:15:48,745 --> 00:15:51,848 Non hai ancora preso nemmeno un boccone. 362 00:15:51,848 --> 00:15:54,785 Ah grazie 363 00:15:54,785 --> 00:15:56,586 Stai rivedendo il tuo business plan? 364 00:15:56,586 --> 00:16:00,791 Sì, proprio come ha detto Ohana 365 00:16:00,791 --> 00:16:03,527 Non dovrebbe trattarsi di cacciare in frodo chef famosi 366 00:16:03,527 --> 00:16:06,229 Dovrebbe essere trovare fiducia I nostri cuochi 367 00:16:06,229 --> 00:16:08,332 questo è il mio lavoro 368 00:16:08,332 --> 00:16:09,967 Ho iniziato 369 00:16:09,967 --> 00:16:11,034 scusa 370 00:16:11,034 --> 00:16:12,169 Cosa sta succedendo? 371 00:16:12,169 --> 00:16:14,972 Se fossi più famoso 372 00:16:14,972 --> 00:16:17,107 Non rimarrò bloccato a causa di questo genere di cose. 373 00:16:17,107 --> 00:16:22,112 Nessuno è famoso dall'inizio 374 00:16:22,112 --> 00:16:24,181 Sì, delizioso 375 00:16:24,181 --> 00:16:25,148 Quindi può essere così 376 00:16:25,148 --> 00:16:26,750 Lavora con chef di talento 377 00:16:26,750 --> 00:16:28,185 Costruiamo insieme un negozio famoso 378 00:16:28,185 --> 00:16:29,953 Questo tipo di processo è innumerevoli volte più felice 379 00:16:29,953 --> 00:16:32,656 Quindi aspettate che la signorina Renzi diventi popolare 380 00:16:32,656 --> 00:16:34,725 Ricordati di aiutarmi ad aumentare il mio stipendio 381 00:16:36,593 --> 00:16:38,996 per favore 382 00:16:41,565 --> 00:16:46,603 Ma non esiste più una banca a cui posso rivolgermi, vero? 383 00:16:49,573 --> 00:16:51,241 Ma c'è un'altra persona 384 00:16:51,241 --> 00:16:54,978 Conosco qualcuno che prestava soldi Ai banchieri di innumerevoli ristoranti imprenditoriali 385 00:16:54,978 --> 00:16:57,014 È il signor Shiose della banca di credito 386 00:16:57,014 --> 00:16:59,616 Non ha alcun interesse per la cucina 387 00:16:59,616 --> 00:17:01,318 Ma capisco molto bene la gestione del ristorante 388 00:17:01,318 --> 00:17:03,086 Che si tratti del volume delle vendite o del pareggio, ecc. 389 00:17:03,086 --> 00:17:04,721 Insomma, è bravo a leggere i numeri. 390 00:17:04,721 --> 00:17:06,256 Una persona che considera e giudica attentamente 391 00:17:06,256 --> 00:17:09,092 Basta elaborare un piano aziendale molto solido Potresti riuscire a ottenere un prestito 392 00:17:09,092 --> 00:17:11,428 Se esiste una persona simile 393 00:17:11,428 --> 00:17:14,264 Perché non andare da lui in primo luogo? 394 00:17:14,264 --> 00:17:17,034 Se possibile, non voglio davvero trovarlo. 395 00:17:18,402 --> 00:17:19,603 Kyono 396 00:17:23,073 --> 00:17:26,877 Cosa ci fai qui, questo impiegato dimesso? 397 00:17:29,379 --> 00:17:33,683 Ho qualcosa da chiedervi oggi. 398 00:17:33,683 --> 00:17:34,918 Per favore? 399 00:17:34,918 --> 00:17:40,123 In effetti, il nostro nuovo negozio Avere difficoltà a raccogliere fondi 400 00:17:40,123 --> 00:17:42,225 Quindi questa è l'ultima speranza 401 00:17:42,225 --> 00:17:44,795 Ho intenzione di andare alla Chengxi Credit Bank Discuti la questione con il signor Shiose 402 00:17:44,795 --> 00:17:46,763 Questo è il nostro partner 403 00:17:46,763 --> 00:17:48,198 Perché Chef Tango 404 00:17:48,198 --> 00:17:50,700 C'è anche un'introduzione di Boss Eto Le connessioni personali appena iniziate 405 00:17:50,700 --> 00:17:54,004 Dai questa linea al nuovo negozio per l'uso 406 00:17:54,004 --> 00:17:58,475 Mi sento molto immorale 407 00:17:59,509 --> 00:18:04,614 Due dipendenti dimessi Andiamo, questo è molto buon senso. 408 00:18:04,614 --> 00:18:09,653 Posso andare dal signor Shiose per un prestito? 409 00:18:09,653 --> 00:18:12,255 Vai avanti e fai come preferisci 410 00:18:12,255 --> 00:18:14,224 Va bene? 411 00:18:14,925 --> 00:18:20,797 Sono affari del signor Shiose a cui vuole prestare denaro. 412 00:18:20,797 --> 00:18:24,367 Non abbiamo il diritto di interferire 413 00:18:36,913 --> 00:18:38,548 Tango 414 00:18:38,548 --> 00:18:42,853 Essere trattato così male Non mi limiterò a guardare queste cose accadere. 415 00:18:45,555 --> 00:18:47,591 Nessun garante per prendere in prestito 50 milioni di yuan 416 00:18:47,591 --> 00:18:50,127 Il prestito dovrebbe essere rimborsato entro cinque anni, giusto? 417 00:18:50,127 --> 00:18:52,329 Sì, l'importo speso da ciascun gruppo di ospiti 418 00:18:52,329 --> 00:18:53,730 Stimato in 25.000 yuan 419 00:18:53,730 --> 00:18:56,099 Il costo della cucina incide per circa il 35% 420 00:18:56,099 --> 00:18:58,635 Quindi detrarre le spese di affitto, acqua, elettricità e personale. 421 00:18:58,635 --> 00:19:02,038 Il profitto per cliente è di circa 3.000 yuan 422 00:19:02,038 --> 00:19:03,640 Finché il numero di visitatori in quel giorno supera l'80% 423 00:19:03,640 --> 00:19:05,242 Puoi realizzare un profitto di 90.000 yuan in una notte 424 00:19:05,242 --> 00:19:07,144 Quindi non è impossibile estinguere il prestito 425 00:19:07,144 --> 00:19:09,980 Stamattina il capo è lo chef 426 00:19:09,980 --> 00:19:11,114 sì 427 00:19:11,114 --> 00:19:15,585 Anche se non ho il potere di ricorrere in appello semplicemente menzionando il mio nome. 428 00:19:15,585 --> 00:19:18,588 Ma il negozio che ho aperto prima C'è stato un profitto dopo 10 anni di attività 429 00:19:18,588 --> 00:19:22,325 Inoltre ci sono anche clienti a cui piace molto la mia cucina. 430 00:19:22,325 --> 00:19:23,460 Qual era il tasso di rendimento in quel momento? 431 00:19:23,460 --> 00:19:25,328 Non ho calcolato specificamente 432 00:19:25,328 --> 00:19:28,865 Ma circa l'80% di loro sono clienti abituali 433 00:19:32,769 --> 00:19:34,337 Capisco 434 00:19:34,337 --> 00:19:36,139 Ne parlerò con il mio capo 435 00:19:36,139 --> 00:19:37,374 Davvero? 436 00:19:37,374 --> 00:19:39,209 Perché ho ricevuto molte cure da Kyono-san 437 00:19:39,209 --> 00:19:40,544 -grazie -grazie 438 00:19:40,544 --> 00:19:43,980 Ma ho una condizione 439 00:19:43,980 --> 00:19:45,715 Che cos'è? 440 00:19:45,715 --> 00:19:49,352 Si prega di ridurre il costo di un altro 10% 441 00:19:51,154 --> 00:19:55,392 Spero che riusciremo a ridurre il costo degli ingredienti, giusto? 442 00:19:55,392 --> 00:19:57,360 Se non raggiungi otto risultati, non sarai in grado di realizzare un profitto 443 00:19:57,360 --> 00:20:00,730 C'è qualcosa di sbagliato in un simile piano aziendale 444 00:20:00,730 --> 00:20:02,632 Per favore migliora 445 00:20:04,034 --> 00:20:05,802 Lo so 446 00:20:05,802 --> 00:20:07,370 Poi ne parlerò con lo chef 447 00:20:07,370 --> 00:20:09,539 Proporre di nuovo 448 00:20:10,440 --> 00:20:13,443 Ehi, Ohana, quanto tempo rimarrai? 449 00:20:13,443 --> 00:20:15,679 Sono l'assistente del tuo padroncino. 450 00:20:15,679 --> 00:20:17,113 Ah capisco 451 00:20:17,113 --> 00:20:18,448 Resterai a casa mia 452 00:20:18,448 --> 00:20:20,083 È perché devi cucinare in una cucina ben attrezzata 453 00:20:20,083 --> 00:20:21,051 È questo il vero scopo? 454 00:20:21,051 --> 00:20:23,553 Di cosa stai parlando? Non capisco. 455 00:20:23,553 --> 00:20:26,056 A proposito, Emily 456 00:20:26,056 --> 00:20:27,524 L'ho fatto 457 00:20:27,524 --> 00:20:29,159 Ah budino 458 00:20:29,159 --> 00:20:32,729 È il budino ai lamponi preferito di Emily. 459 00:20:32,729 --> 00:20:35,265 -Dopo aver mangiato abbastanza, allora... -Non fare queste cose casualmente, ok? 460 00:20:35,265 --> 00:20:36,466 Sembra delizioso 461 00:20:36,466 --> 00:20:37,634 Sì 462 00:20:37,634 --> 00:20:39,269 Lascialo restare per un po' 463 00:20:39,269 --> 00:20:40,503 Questo è molto vivace e buono 464 00:20:40,503 --> 00:20:42,105 Cosa? 465 00:20:42,105 --> 00:20:42,872 Giusto? 466 00:20:42,872 --> 00:20:44,641 Sì, papà 467 00:20:44,641 --> 00:20:46,443 È quello che dicono tutti, papà. 468 00:20:46,910 --> 00:20:49,813 Di' solo che usa troppi ingredienti di fascia alta 469 00:20:49,813 --> 00:20:51,281 Non importare dalla Francia 470 00:20:51,281 --> 00:20:53,683 L’utilizzo di ingredienti nazionali può ridurre ulteriormente i costi 471 00:20:54,451 --> 00:20:56,586 Ma il problema è come convincerlo 472 00:20:56,586 --> 00:20:58,755 Ci sono questioni importanti da discutere nel piano aziendale 473 00:20:58,755 --> 00:21:00,257 Dobbiamo ridurre il costo degli ingredienti alimentari 474 00:21:00,257 --> 00:21:01,291 non può essere abbassato 475 00:21:01,291 --> 00:21:02,259 È necessario ridurre 476 00:21:02,259 --> 00:21:03,026 fiore della coda 477 00:21:03,026 --> 00:21:05,562 Banca di credito di Chengxi Forse puoi prestarci 50 milioni di yuan 478 00:21:05,562 --> 00:21:06,630 Ma se il costo non viene ridotto 479 00:21:06,630 --> 00:21:07,564 Non è possibile ottenere il prestito 480 00:21:07,564 --> 00:21:11,468 Ma i ristoranti a tre stelle hanno bisogno di ingredienti di alto livello, giusto? 481 00:21:11,468 --> 00:21:12,636 Tagliare altri budget 482 00:21:12,636 --> 00:21:13,903 Dove tagliare? 483 00:21:13,903 --> 00:21:16,806 Lascerò a te questo genere di cose. Non sono libero in questo momento. 484 00:21:16,806 --> 00:21:17,974 Dove stai andando? 485 00:21:17,974 --> 00:21:20,510 Per ora starò a casa di Aizawa e penserò al menu. 486 00:21:20,510 --> 00:21:23,513 La cucina laggiù è così utile 487 00:21:23,513 --> 00:21:24,748 Le questioni legate al denaro dovrebbero avere la priorità. 488 00:21:24,748 --> 00:21:25,949 Potrei non riuscire ad aprire il negozio. 489 00:21:25,949 --> 00:21:29,185 Cucina francese a Parigi Potrebbe non essere adatto alla Tokyo di oggi 490 00:21:29,185 --> 00:21:32,489 Devo pensare a che tipo di gusto ha bisogno il Giappone 491 00:21:32,489 --> 00:21:33,089 Arrivederci 492 00:22:05,386 --> 00:22:08,389 Quel ragazzo davvero non ascolta nessuno. 493 00:22:08,389 --> 00:22:09,490 Ho un po' di fame 494 00:22:09,490 --> 00:22:11,392 Allora cosa dovrei fare per mangiare? 495 00:22:11,392 --> 00:22:13,127 No, no, non puoi farlo. 496 00:22:13,127 --> 00:22:14,295 Non importa 497 00:22:14,295 --> 00:22:17,732 Cucinare può calmare il tuo umore 498 00:22:17,732 --> 00:22:19,467 Cosa vuoi mangiare? 499 00:22:19,467 --> 00:22:22,036 Poi la pasta 500 00:22:28,443 --> 00:22:30,111 -Matsui -Sì sì sì 501 00:22:30,111 --> 00:22:31,479 Questo può essere considerato un apprendimento 502 00:22:31,479 --> 00:22:32,313 Vedremo a lavoro finito 503 00:22:32,313 --> 00:22:35,416 E' finita. Aspettare. 504 00:22:35,416 --> 00:22:36,317 lo conosci? 505 00:22:36,317 --> 00:22:38,052 L'uomo della bottiglia di Aizawa 506 00:22:38,052 --> 00:22:40,521 Il modo in cui combina gli ingredienti è molto fresco e interessante 507 00:22:52,233 --> 00:22:53,935 Il vostro nobile signore 508 00:22:53,935 --> 00:22:55,570 Cucini sempre dei piatti così avari 509 00:22:55,570 --> 00:22:57,805 Non sarai triste? 510 00:22:58,239 --> 00:22:59,774 Quando sono appena tornato da Parigi 511 00:22:59,774 --> 00:23:01,376 Proprio come a Escofield 512 00:23:01,376 --> 00:23:03,511 Usa molte erbe e spezie 513 00:23:03,511 --> 00:23:06,614 Prepara salse complesse per combattere 514 00:23:07,315 --> 00:23:08,783 Ma non è affatto il benvenuto 515 00:23:08,783 --> 00:23:10,017 Perché? 516 00:23:10,017 --> 00:23:13,020 Perché la cucina francese era originariamente la cucina di palazzo 517 00:23:13,020 --> 00:23:14,555 Quindi è come una presentazione meravigliosa 518 00:23:14,555 --> 00:23:16,991 o metodi di cottura complessi sono molto popolari 519 00:23:16,991 --> 00:23:19,660 Ma la qualità degli ingredienti giapponesi è molto buona 520 00:23:19,660 --> 00:23:22,497 Quindi può far risaltare la bontà degli ingredienti stessi I metodi di cottura semplici sono molto popolari 521 00:23:22,497 --> 00:23:25,566 Quindi è in un ristorante francese Intendi servire filetti di pesce crudo? 522 00:23:25,566 --> 00:23:29,437 Ci sono così tanti ottimi ristoranti di sushi a Tokyo Come si può vincere con il pesce fresco... 523 00:23:29,437 --> 00:23:30,972 Quindi 524 00:23:30,972 --> 00:23:33,107 Sceglierò di cambiare la combinazione degli ingredienti 525 00:23:33,107 --> 00:23:34,809 E trascorri il tempo a decidere il risultato in luoghi invisibili 526 00:23:34,809 --> 00:23:37,645 Che cosa? Sembri un senior? 527 00:23:37,645 --> 00:23:40,948 È faticoso caricare ricette ogni giorno 528 00:23:40,948 --> 00:23:43,851 Ma almeno è molto meglio che a Escofield 529 00:23:43,851 --> 00:23:46,254 Fallo bene per me con la determinazione di morire 530 00:23:47,221 --> 00:23:50,391 A quel tempo sarei quasi morto se avessi avuto a che fare con uno chef fantasma. 531 00:23:50,391 --> 00:23:52,560 E non posso farcela 532 00:23:54,595 --> 00:23:56,697 Sì 533 00:24:01,536 --> 00:24:07,008 Ah, non ridurrà mai il costo della cucina. 534 00:24:07,008 --> 00:24:09,410 Quindi usa stoviglie medievali 535 00:24:09,410 --> 00:24:11,245 Può ridurre alcuni costi iniziali 536 00:24:12,814 --> 00:24:14,949 Ah, male 537 00:24:21,189 --> 00:24:23,090 Sarebbe meglio aggiungere un po' di panna fresca alla salsa? 538 00:24:23,090 --> 00:24:24,292 Aggiungere aceto di vino rosso e pepe nero 539 00:24:24,292 --> 00:24:27,895 Siamo spiacenti, questo ristorante non offre cucina francese di alto livello 540 00:24:27,895 --> 00:24:31,933 Forniamo anche se ci sono molte persone Un ambiente dove consumare un pasto in totale relax 541 00:24:31,933 --> 00:24:33,234 Se il gusto non è di tuo gradimento 542 00:24:33,234 --> 00:24:36,070 -Si possono prendere in considerazione anche altri piatti... -Certo che li voglio mangiare tutti 543 00:24:39,607 --> 00:24:41,175 Cosa esattamente? 544 00:24:41,175 --> 00:24:43,578 Xiang Ping Mi dispiace 545 00:24:43,578 --> 00:24:47,114 In realtà ho deciso di aprire un negozio con Ohana. 546 00:24:47,114 --> 00:24:49,350 Apetta un minuto. Cosa significa questo? 547 00:24:49,350 --> 00:24:51,185 Mi hai anche detto di rifiutarlo 548 00:24:51,185 --> 00:24:53,521 È perché questa signorina Hayami Renko è gentile con me 549 00:24:53,521 --> 00:24:55,723 Per il suo bene ho deciso di riaprire seriamente un negozio 550 00:24:55,723 --> 00:24:57,158 Non capisco cosa intendi 551 00:24:57,158 --> 00:24:59,193 Perché preoccuparsi del ragazzo che sta causando problemi a tutti... 552 00:24:59,193 --> 00:25:01,662 Perché mai puoi ancora collaborare con lui? 553 00:25:03,764 --> 00:25:06,434 La signorina Renzi segue la coda del fiore 554 00:25:06,434 --> 00:25:09,403 Piano per vincere Samsung a Tokyo 555 00:25:09,403 --> 00:25:12,673 Questo negozio cambierà sicuramente Tokyo... 556 00:25:12,673 --> 00:25:15,209 No. La cucina francese che ha cambiato il mondo 557 00:25:16,244 --> 00:25:18,112 Qui si riuniranno persone da tutto il mondo 558 00:25:18,112 --> 00:25:19,680 Impressionato dal cibo 559 00:25:19,680 --> 00:25:21,415 Nel momento in cui mangi il cibo che ti ho servito 560 00:25:21,415 --> 00:25:24,752 La vita di questi ospiti è cambiata 561 00:25:24,752 --> 00:25:27,922 Credo che possiamo vedere una scena del genere 562 00:25:30,958 --> 00:25:34,195 Ho sentito parlare di te da Kyono 563 00:25:34,195 --> 00:25:35,830 Quando lavoravi come assistente chef a Escoffier 564 00:25:35,830 --> 00:25:37,465 Non solo il lavoro più efficiente 565 00:25:37,465 --> 00:25:40,535 Finché sarai qui, il ritmo in cucina sarà stabile 566 00:25:41,669 --> 00:25:43,304 Per favore, torna indietro 567 00:25:45,573 --> 00:25:47,208 Tornerò presto 568 00:25:47,208 --> 00:25:49,710 Sono venuto solo per chiederti scusa 569 00:25:52,313 --> 00:25:53,648 scusa 570 00:25:53,648 --> 00:25:54,415 Sì 571 00:25:54,415 --> 00:25:56,150 Chi ha fatto questo? 572 00:25:56,150 --> 00:25:57,785 Ah, sono io 573 00:25:58,886 --> 00:26:01,889 Chi è lo chef dei dolci? 574 00:26:01,889 --> 00:26:03,624 Ah, sono tutto merito mio 575 00:26:03,624 --> 00:26:04,926 Qual è il tuo nome? 576 00:26:04,926 --> 00:26:06,027 Matsui... 577 00:26:06,027 --> 00:26:06,727 Non riesci a sentirlo? 578 00:26:06,727 --> 00:26:08,329 Matsui Moe 579 00:26:08,329 --> 00:26:09,430 Cosa c'è che non va? Cosa fai? 580 00:26:09,430 --> 00:26:11,265 Vieni e chiedi alle persone i loro nomi Ci si sente molto a disagio. 581 00:26:11,265 --> 00:26:13,100 -Sto solo chiedendo il nome -Mi dispiace 582 00:26:13,100 --> 00:26:13,901 Xiangping 583 00:26:13,901 --> 00:26:16,170 -Potrebbe essere necessario aggiustare nuovamente la crosta di quella torta salata. -Basta... 584 00:26:16,170 --> 00:26:17,939 -Aroma insufficiente -Smettila di parlare. 585 00:26:17,939 --> 00:26:19,907 È inoltre necessario aggiungere panna fresca alla salsa. 586 00:26:19,907 --> 00:26:21,142 - andato -fiore della coda 587 00:26:21,142 --> 00:26:23,311 Signora Matsui, il suo budino è fantastico. 588 00:26:23,311 --> 00:26:24,278 Mostra le tue vere abilità ora 589 00:26:24,278 --> 00:26:26,480 -davvero -Questo fastidioso zio 590 00:26:26,480 --> 00:26:27,715 Chi sono quelle persone? 591 00:26:27,715 --> 00:26:29,183 Non preoccuparti per loro 592 00:26:29,183 --> 00:26:31,485 Penso anche che la torta salata possa essere migliorata. 593 00:26:31,485 --> 00:26:33,988 Lo deciderò concentrati sul tuo lavoro 594 00:26:39,694 --> 00:26:41,529 Molto adatto al gusto giapponese 595 00:26:41,529 --> 00:26:43,064 Anche se usi il tartufo 596 00:26:43,064 --> 00:26:45,766 Devo dire che non è una sorpresa? 597 00:26:52,694 --> 00:26:54,529 Molto adatto al gusto giapponese 598 00:26:54,529 --> 00:26:56,064 Anche se usi il tartufo 599 00:26:56,064 --> 00:26:58,766 Devo dire che non è una sorpresa? 600 00:27:02,203 --> 00:27:04,906 (Aceto di vino al pepe nero) 601 00:27:04,906 --> 00:27:06,207 (panna fresca) 602 00:27:13,081 --> 00:27:14,916 (salsa di soia) 603 00:27:17,585 --> 00:27:18,820 (Miso) 604 00:27:24,726 --> 00:27:25,660 (pompelmo) 605 00:27:26,928 --> 00:27:28,262 (Wasabi) 606 00:27:34,569 --> 00:27:36,671 (cipolla, aglio, zenzero, salsa di soia, vino, mirin, aceto) 607 00:27:38,573 --> 00:27:41,643 Allora... 608 00:27:47,015 --> 00:27:48,983 Mi fa male la testa 609 00:27:51,386 --> 00:27:54,555 grazie per essere venuto oggi 610 00:27:54,555 --> 00:27:58,493 Direttore della filiale, questo è ciò che voglio intrattenerti. 611 00:27:58,493 --> 00:28:01,529 No, non possiamo addebitare questo importo ai clienti in prestito... 612 00:28:01,529 --> 00:28:03,998 Sarebbe scortese rifiutare. 613 00:28:03,998 --> 00:28:04,866 Ma... 614 00:28:04,866 --> 00:28:07,335 Dopo aver ricevuto due stelle, i posti erano pieni. 615 00:28:07,335 --> 00:28:10,805 Grazie a voi, l'appuntamento è stato fissato per sei mesi. 616 00:28:10,805 --> 00:28:12,974 Michelin davvero eccezionale 617 00:28:12,974 --> 00:28:14,475 Scusami 618 00:28:14,475 --> 00:28:16,210 Ah, ti presento 619 00:28:16,210 --> 00:28:19,547 Questo è lo chef due stelle Manabu Tango 620 00:28:19,547 --> 00:28:21,015 benvenuto 621 00:28:21,015 --> 00:28:22,583 Il cibo soddisfa i tuoi gusti? 622 00:28:22,583 --> 00:28:23,885 Molto delizioso 623 00:28:23,885 --> 00:28:26,988 Ma ad essere sincero, non ne so molto di mangiare. 624 00:28:26,988 --> 00:28:29,223 Siete sempre i benvenuti se venite ad assaggiarlo di nuovo 625 00:28:29,223 --> 00:28:32,493 Basta chiedere e prenoterò subito il tuo posto 626 00:28:32,493 --> 00:28:34,495 Che ne dici di date come gli anniversari di matrimonio? 627 00:28:34,495 --> 00:28:36,030 Grazie mille 628 00:28:36,030 --> 00:28:38,433 Di tanto in tanto devo portare fuori la mia famiglia per godermela. 629 00:28:38,433 --> 00:28:40,668 Shiose, per favore chiedi a loro di tenerlo anche tu. 630 00:28:40,735 --> 00:28:43,104 Sì, ok, è problematico 631 00:28:43,104 --> 00:28:44,972 Allora ti scuso prima. 632 00:28:44,972 --> 00:28:46,774 Per favore, buon appetito 633 00:28:47,709 --> 00:28:50,645 Merita davvero di essere un ristorante a due stelle 634 00:28:50,645 --> 00:28:53,014 Anche lo chef è così decente 635 00:28:53,014 --> 00:28:57,085 Come previsto, la qualità dello chef Può determinare il successo o il fallimento di un ristorante? 636 00:28:57,085 --> 00:29:00,188 Ah, parlando dello chef 637 00:29:00,188 --> 00:29:02,490 Ho sentito una notizia... 638 00:29:23,377 --> 00:29:25,646 Stai sveglio tutta la notte a questa età? 639 00:29:27,915 --> 00:29:34,655 Più di 100 tipi di crema e vaniglia a Parigi Posso usarlo perfettamente 640 00:29:34,655 --> 00:29:38,559 Ma ora ho il miso e la salsa di soia Tutto inizia da zero 641 00:29:38,559 --> 00:29:40,128 È ridicolo 642 00:29:41,696 --> 00:29:44,465 Allora cosa hai fatto? 643 00:29:44,465 --> 00:29:48,803 Ah, ho qualcosa da chiederti. 644 00:29:50,571 --> 00:29:52,373 buongiorno 645 00:29:53,307 --> 00:29:55,042 Poi stasera alle otto 646 00:29:55,042 --> 00:29:56,210 bene 647 00:29:59,814 --> 00:30:02,216 Quella è la famosa signora addetta all'accoglienza degli ospiti VIP? 648 00:30:02,750 --> 00:30:05,019 Non importa se è semplicemente normale, giusto? 649 00:30:05,019 --> 00:30:06,954 Uff Xiangping 650 00:30:07,588 --> 00:30:09,056 Ehi, fratello Aizawa 651 00:30:09,056 --> 00:30:11,192 Tu sei il gentiluomo che cucina video, vero? 652 00:30:11,192 --> 00:30:13,027 -Ehi Matsui -per favore, stringimi la mano 653 00:30:13,027 --> 00:30:16,197 Avanti, non gridare così forte, tu 654 00:30:16,197 --> 00:30:17,465 grazie 655 00:30:17,465 --> 00:30:18,432 Non così 656 00:30:18,432 --> 00:30:20,034 Sii gentile con gli altri 657 00:30:20,034 --> 00:30:21,736 Non abbiamo quel tipo di relazione 658 00:30:21,736 --> 00:30:23,604 Perché sei venuto da me all'improvviso? 659 00:30:24,372 --> 00:30:27,875 Ohana mi ha detto questo 660 00:30:27,875 --> 00:30:30,344 Perché il fratello Aizawa l'ha portato? 661 00:30:31,579 --> 00:30:35,483 Potrebbe essere che anche il fratello Aizawa sia con il fratello Ohana? Tu e Kyono-san avete intenzione di aprire un negozio insieme? 662 00:30:35,483 --> 00:30:37,885 Non ce l'ho 663 00:30:37,885 --> 00:30:39,720 Questo è ciò che intendo 664 00:30:39,720 --> 00:30:41,889 Ma devi aiutarmi a prenderlo 665 00:30:41,889 --> 00:30:43,624 Perché la vergogna del Giappone mi minaccia 666 00:30:43,624 --> 00:30:46,928 Raccontami del periodo in cui ho lavorato a Escoffier 667 00:30:46,928 --> 00:30:47,829 Parla con i miei studenti 668 00:30:47,829 --> 00:30:49,230 Quel ragazzo fa davvero schifo 669 00:30:49,230 --> 00:30:51,165 Ma cos'è questo? 670 00:30:52,667 --> 00:30:55,970 Dovrebbe essere abbinato Il nostro sugo di roast beef 671 00:30:57,305 --> 00:30:59,173 Quella persona è un idiota? 672 00:30:59,173 --> 00:31:00,708 Siamo una caffetteria 673 00:31:00,708 --> 00:31:02,710 Prestare la massima attenzione ai costi 674 00:31:02,710 --> 00:31:04,178 È necessario utilizzare il più possibile materiali economici 675 00:31:04,178 --> 00:31:06,914 Prepara cibo delizioso per le masse 676 00:31:06,914 --> 00:31:08,049 È impossibile essere come Ohana-san 677 00:31:08,049 --> 00:31:11,319 Persegui solo cibo delizioso e non preoccuparti di nient’altro 678 00:31:11,319 --> 00:31:12,987 Ha detto che voleva esserne sicuro 679 00:31:12,987 --> 00:31:14,155 Confermi? 680 00:31:14,155 --> 00:31:17,959 Il suo gusto alimentare È adatto al Giappone di oggi? 681 00:31:19,460 --> 00:31:21,596 Quindi devo disturbare Xiang Ping in hotel. 682 00:31:21,596 --> 00:31:23,164 Per favore aiutaci a confermare 683 00:31:23,164 --> 00:31:24,632 E' una bugia 684 00:31:26,334 --> 00:31:28,069 Sembra molto simile a mentire, vero? 685 00:31:28,069 --> 00:31:30,972 Come può Ohana-nii ascoltare le opinioni degli altri? 686 00:31:30,972 --> 00:31:35,610 Deve essere stato spinto dalla fretta Ci stai deliberatamente causando problemi? 687 00:31:35,610 --> 00:31:37,311 Comunque questo lo lascio a te. 688 00:31:37,311 --> 00:31:38,880 Arrivederci 689 00:31:58,464 --> 00:32:01,967 Per aprire un negozio senza intoppi Riduciamo significativamente i costi iniziali 690 00:32:01,967 --> 00:32:04,236 Prima di tutto, ecco il disegno della decorazione... 691 00:32:04,236 --> 00:32:05,504 scusa 692 00:32:05,504 --> 00:32:07,273 Non possiamo concederti un prestito 693 00:32:08,040 --> 00:32:09,041 Eh? 694 00:32:09,041 --> 00:32:09,808 perché 695 00:32:09,808 --> 00:32:14,847 Il tuo negozio è legato a Natsuki Obana? 696 00:32:14,847 --> 00:32:16,081 Ho sentito la notizia 697 00:32:16,582 --> 00:32:18,484 Kyono, che lavorava a casa nostra 698 00:32:18,484 --> 00:32:20,552 Presto aprirò un nuovo negozio 699 00:32:20,552 --> 00:32:24,223 Imparentato con uno chef di nome Ohana Natsuki 700 00:32:24,223 --> 00:32:28,193 Faresti meglio ad indagare attentamente 701 00:32:28,193 --> 00:32:30,629 Il ristorante tre stelle Rombogi di Mr. Ohana a Parigi 702 00:32:30,629 --> 00:32:33,365 Lavora duro per diventare un secondo chef 703 00:32:33,365 --> 00:32:35,367 -Poi ha aperto il suo negozio... -Ma tre anni fa 704 00:32:35,367 --> 00:32:37,202 Vertice Giappone-Francia 705 00:32:37,202 --> 00:32:39,471 Perché il cibo contiene allergeni 706 00:32:39,471 --> 00:32:43,175 Arrestato per lesioni 707 00:32:43,175 --> 00:32:45,411 Ma il suo cibo è davvero delizioso 708 00:32:45,411 --> 00:32:49,481 Allora perché non usare il nome di Natsuki Obana? 709 00:32:49,481 --> 00:32:55,688 Perché temo che ci sarà un'impressione negativa. 710 00:32:55,688 --> 00:32:58,857 Non possiamo prestare denaro a negozi con questo tipo di rischio 711 00:33:00,826 --> 00:33:02,494 C'è qualche chef a cui è successo questo? 712 00:33:02,494 --> 00:33:04,663 Chi oserebbe cenare nel ristorante dove alloggiava? 713 00:33:17,009 --> 00:33:18,744 benvenuto 714 00:33:27,553 --> 00:33:29,388 Molto adatto per aggiungere questo 715 00:33:44,169 --> 00:33:46,105 Davvero delizioso 716 00:33:46,105 --> 00:33:47,973 fantastico 717 00:33:49,641 --> 00:33:50,909 Sono Ohana 718 00:33:50,909 --> 00:33:53,312 Ehi, signor Ohana? 719 00:33:53,312 --> 00:33:55,948 A causa di un incidente di miscelazione degli allergeni 720 00:33:55,948 --> 00:33:58,150 Ha commesso un'aggressione e poi è stato arrestato 721 00:33:58,150 --> 00:34:00,652 Sono la vergogna del Giappone 722 00:34:01,854 --> 00:34:03,155 Per favore state tranquilli 723 00:34:03,155 --> 00:34:04,890 Non c'è veleno in questo 724 00:34:04,890 --> 00:34:06,225 Ah quello 725 00:34:07,760 --> 00:34:13,132 Sì, si sposa bene con la zuppa di bonito dashi. 726 00:34:13,132 --> 00:34:15,034 Qual è il problema? 727 00:34:15,034 --> 00:34:17,803 Un piatto del nostro menù 728 00:34:17,803 --> 00:34:20,372 Verrà fatto la prossima settimana 729 00:34:20,372 --> 00:34:22,341 Posso chiederti di provarlo? 730 00:34:22,341 --> 00:34:25,144 Sento che sei fiducioso 731 00:34:25,144 --> 00:34:27,546 ma scusa 732 00:34:27,546 --> 00:34:30,015 Il tuo nome non può attrarre ospiti 733 00:34:30,015 --> 00:34:33,285 Gli ospiti non vengono per il nome dello chef 734 00:34:33,285 --> 00:34:34,520 Sei qui per cucinare? 735 00:34:34,520 --> 00:34:35,621 finora 736 00:34:35,621 --> 00:34:38,490 Ho prestato soldi a innumerevoli ristoranti 737 00:34:38,490 --> 00:34:40,692 Non ho alcun interesse per la cucina 738 00:34:40,692 --> 00:34:42,294 Credo solo nei numeri 739 00:34:42,294 --> 00:34:43,695 Quindi è un peccato 740 00:34:43,695 --> 00:34:46,932 Non importa quanto sia delizioso il cibo 741 00:34:46,932 --> 00:34:49,835 Non presterò soldi per questo 742 00:34:50,769 --> 00:34:52,037 Prima mi congederò 743 00:35:05,184 --> 00:35:06,485 Grazie per il tuo duro lavoro 744 00:35:11,790 --> 00:35:13,158 Come reagirà la mia salsa? 745 00:35:13,158 --> 00:35:14,693 L'ho perso 746 00:35:15,527 --> 00:35:16,528 Hai provato il gusto? 747 00:35:16,528 --> 00:35:17,863 No 748 00:35:17,863 --> 00:35:18,997 Tu ragazzo... 749 00:35:18,997 --> 00:35:21,033 Questo è quello che sono rimasto sveglio fino a tardi 750 00:35:21,033 --> 00:35:23,769 Rispetto a questo, hai superato il prestito? 751 00:35:23,769 --> 00:35:25,537 Ancora non funziona 752 00:35:25,537 --> 00:35:27,473 Ex detenuti come me 753 00:35:27,473 --> 00:35:28,674 Sembra che non ci sia alcun modo 754 00:35:28,674 --> 00:35:31,910 Avevo preparato del cibo e volevo che lo provasse. 755 00:35:31,910 --> 00:35:34,313 Le loro teste sono troppo dure 756 00:35:34,313 --> 00:35:36,849 Così pietoso 757 00:35:36,849 --> 00:35:39,618 Un uomo che ha il morale alto e che ha il suo primo gol a Parigi 758 00:35:39,618 --> 00:35:42,121 Adesso è un peso? 759 00:35:45,891 --> 00:35:47,593 Rispetto a questo... 760 00:35:47,593 --> 00:35:51,864 Prima usavo anche gli ingredienti avanzati Preparerai un pasto per il personale? 761 00:35:51,864 --> 00:35:54,500 Hai davvero perso quella salsa? 762 00:35:54,500 --> 00:35:58,637 Apprezzi il cibo più di chiunque altro 763 00:35:58,637 --> 00:36:01,006 Non sono più la persona che ero 764 00:36:01,006 --> 00:36:04,810 Non c'è tempo per parlare con uno chef squattrinato adesso 765 00:36:19,491 --> 00:36:22,361 Usa lo spirito di uno chef per decidere il risultato 766 00:36:22,361 --> 00:36:24,363 Ti seguirò come chef per tutta la vita 767 00:36:24,363 --> 00:36:25,464 GRANDE MAISON Tokio? 768 00:36:25,464 --> 00:36:26,732 Quello è il negozio di Ohana 769 00:36:26,732 --> 00:36:28,901 Probabilmente non ha niente a che fare con te 770 00:36:28,901 --> 00:36:31,036 Questa deve essere l'ultima possibilità 771 00:36:31,036 --> 00:36:32,237 Che tipo di valutazione otterrà? 772 00:36:32,237 --> 00:36:33,805 Vieni anche tu a guardare fino alla fine 773 00:36:33,805 --> 00:36:35,841 Ti ricordi ancora tre anni fa? 774 00:36:35,841 --> 00:36:38,177 Credo solo nei numeri 775 00:36:38,177 --> 00:36:42,681 Questo piatto ha proprio quel tipo di valore 776 00:36:42,681 --> 00:36:45,184 Prepariamo insieme il piatto più buono 777 00:36:45,184 --> 00:36:45,717 Ah 778 00:36:45,717 --> 00:36:47,119 Oh merda 779 00:36:51,288 --> 00:36:53,156 Scusate, questo è un antipasto... 780 00:36:53,156 --> 00:36:54,824 Ah, non ce n'è bisogno. Ho appena cenato. 781 00:36:54,824 --> 00:36:55,892 - Bevi e basta -Allora portalo via prima 782 00:36:55,892 --> 00:36:59,529 Va bene mangiare il più possibile 783 00:36:59,529 --> 00:37:00,597 scusa 784 00:37:00,597 --> 00:37:04,834 Infatti, ho chiesto alla mia segretaria di indagare sulla tua questione. 785 00:37:04,834 --> 00:37:06,436 Eh? 786 00:37:06,436 --> 00:37:08,572 Quando eri a Parigi tre anni fa 787 00:37:08,572 --> 00:37:12,342 Lavori nel ristorante dove è successo l'incidente, vero? 788 00:37:12,342 --> 00:37:13,343 Di cosa stai parlando? 789 00:37:13,343 --> 00:37:15,979 Al pranzo del vertice Giappone-Francia 790 00:37:15,979 --> 00:37:18,548 Perché contiene ingredienti allergenici 791 00:37:18,548 --> 00:37:21,251 Il ristorante che ha causato la contaminazione del cibo 792 00:37:21,251 --> 00:37:22,552 inquinamento.. 793 00:37:22,552 --> 00:37:25,255 Chef a causa del comportamento violento Il ristorante dove è stato arrestato? 794 00:37:25,255 --> 00:37:26,890 Lo nascondi deliberatamente? 795 00:37:26,890 --> 00:37:29,726 Mi dispiace perché voglio dimenticare quel passato 796 00:37:29,726 --> 00:37:32,796 Se vuoi entrare in questa casa 797 00:37:32,796 --> 00:37:36,766 Devo recidere completamente i legami con quel negozio. 798 00:37:36,766 --> 00:37:39,402 nel mondo della politica 799 00:37:39,402 --> 00:37:42,973 Non sai mai chi ti tratterrà 800 00:37:42,973 --> 00:37:44,107 pensi troppo 801 00:37:44,107 --> 00:37:46,109 Quell’incidente non è stato casuale 802 00:37:46,109 --> 00:37:51,014 Le voci sono intenzionali Attacchi terroristici che coinvolgono alimenti allergici 803 00:37:51,014 --> 00:37:51,948 attacco terroristico 804 00:37:51,948 --> 00:37:56,853 Probabilmente non ha niente a che fare con te 805 00:37:57,621 --> 00:37:58,688 Naturalmente 806 00:37:58,688 --> 00:38:00,123 Per il bene di Miyu 807 00:38:00,123 --> 00:38:02,626 Sei mio figlio 808 00:38:02,626 --> 00:38:07,364 Non importa quali problemi incontrerai dopo 809 00:38:07,364 --> 00:38:10,000 Vieni e discuti con me 810 00:38:11,534 --> 00:38:13,470 grazie 811 00:38:15,572 --> 00:38:17,407 Troviamo un altro posto 812 00:38:19,276 --> 00:38:20,877 Non abbiamo fondi autofinanziati 813 00:38:20,877 --> 00:38:23,013 Impossibile contattare le autorità pubbliche 814 00:38:23,013 --> 00:38:24,114 Senza garante senza garanzia 815 00:38:24,114 --> 00:38:25,282 Ha detto che voleva prendere in prestito 50 milioni di yuan 816 00:38:25,282 --> 00:38:27,284 Nessuna banca ci presterà attenzione 817 00:38:27,284 --> 00:38:29,486 Hai degli sponsor? 818 00:38:29,486 --> 00:38:31,254 Chi può prestarmi 50 milioni di yuan? 819 00:38:31,254 --> 00:38:33,089 Voglio anche chiederti di dirmelo 820 00:38:33,723 --> 00:38:36,126 Voglio anche chiederti di dirmelo 821 00:38:40,330 --> 00:38:42,332 I soldi dell'assicurazione di tua madre... 822 00:38:42,332 --> 00:38:44,000 Già utilizzato 823 00:38:45,235 --> 00:38:48,305 Potrebbe essere per aiutarmi a saldare il mio debito... 824 00:38:48,805 --> 00:38:53,443 Si scopre che il denaro è così importante 825 00:38:54,544 --> 00:38:56,513 Ah 826 00:38:56,513 --> 00:38:57,814 Va bene 827 00:38:57,814 --> 00:38:59,215 Che succede? Dai, dimmi. 828 00:38:59,215 --> 00:39:00,817 No... 829 00:39:01,718 --> 00:39:02,752 Eh? 830 00:39:03,887 --> 00:39:06,423 Che ne dici di usare questa casa come mutuo o qualcosa del genere... 831 00:39:06,423 --> 00:39:07,257 Ehi 832 00:39:07,257 --> 00:39:08,792 Questa casa non funzionerà 833 00:39:09,726 --> 00:39:13,196 Questa è l'unica casa che nessuno può toccare. 834 00:39:14,331 --> 00:39:17,534 Ohana, non andare troppo lontano 835 00:39:17,534 --> 00:39:19,836 Non andare troppo lontano... 836 00:39:23,006 --> 00:39:23,973 Serita 837 00:39:23,973 --> 00:39:24,274 Sì 838 00:39:24,274 --> 00:39:26,176 Il tè è troppo debole 839 00:39:26,176 --> 00:39:26,976 scusa 840 00:39:26,976 --> 00:39:28,945 L'atmosfera del taglio del budget è davvero troppo... 841 00:39:28,945 --> 00:39:32,115 Il buon gusto dei sottaceti è sprecato 842 00:39:32,115 --> 00:39:33,783 scusa 843 00:39:37,253 --> 00:39:39,856 Aspetta un attimo, sono il signor Shiose 844 00:39:42,425 --> 00:39:44,227 Sì, sono Kyono 845 00:39:44,961 --> 00:39:46,863 bene 846 00:39:46,863 --> 00:39:48,064 Lo so 847 00:39:48,064 --> 00:39:49,799 Poi riattacco il telefono 848 00:39:49,799 --> 00:39:50,734 Cosa c'è che non va? 849 00:39:50,734 --> 00:39:51,968 Ohana tu... 850 00:39:51,968 --> 00:39:53,603 Eh? 851 00:39:53,603 --> 00:39:56,673 C'è qualcuno di nome Mr. Shiose? Mangiare dal menu 852 00:39:56,673 --> 00:39:58,108 Non chiedergli di mangiare 853 00:39:58,108 --> 00:39:59,109 Voglio invitarlo a provarlo 854 00:39:59,109 --> 00:40:02,011 -Che cosa stupida hai fatto? -Ma quello 855 00:40:02,011 --> 00:40:04,080 Ha detto che sarebbe venuto tra una settimana per provarlo 856 00:40:04,080 --> 00:40:05,548 Mi piace 857 00:40:05,548 --> 00:40:10,053 Quindi forse è a causa del gusto del cibo E prendere in considerazione l'idea di concederci un prestito? 858 00:40:10,053 --> 00:40:11,788 forse... 859 00:40:12,956 --> 00:40:14,991 -ben fatto -Vuoi lodare o criticare? 860 00:40:14,991 --> 00:40:17,794 Questa deve essere l'ultima possibilità 861 00:40:17,794 --> 00:40:20,263 Prepariamo insieme il piatto più buono 862 00:40:20,263 --> 00:40:20,930 Ah 863 00:40:20,930 --> 00:40:21,731 Oh merda 864 00:40:21,731 --> 00:40:23,833 Non puoi farlo in questa cucina 865 00:40:23,833 --> 00:40:26,336 Aizawa, mi dispiace davvero 866 00:40:26,336 --> 00:40:29,706 Dopo aver finito, devi togliere i fiori della coda. 867 00:40:29,706 --> 00:40:30,840 grazie 868 00:40:30,840 --> 00:40:32,308 Tieni la voce bassa 869 00:40:32,308 --> 00:40:36,413 Un altro problema sono gli ingredienti 870 00:40:36,413 --> 00:40:38,181 Al fine di ridurre i costi 871 00:40:38,181 --> 00:40:40,750 Dovrei provare a usare ingredienti più economici. 872 00:40:40,750 --> 00:40:42,218 Ma anche così, non è la portata principale che necessita di essere modificata. 873 00:40:42,218 --> 00:40:43,987 Dovrebbe essere un antipasto. 874 00:40:43,987 --> 00:40:45,822 Farà sì che il pacchetto lasci un'impressione 875 00:40:45,822 --> 00:40:47,957 Sarà anche un piatto che rappresenta questo ristorante. 876 00:40:47,957 --> 00:40:50,026 Quindi usa ingredienti di grande impatto 877 00:40:50,026 --> 00:40:51,227 Ho già deciso 878 00:40:51,227 --> 00:40:53,830 Parliamo prima 879 00:40:53,830 --> 00:40:55,432 Non sono ammessi ingredienti di fascia alta 880 00:40:55,432 --> 00:40:58,368 Usa solo le melanzane. 881 00:40:58,368 --> 00:40:59,736 Melanzana? 882 00:41:02,205 --> 00:41:03,440 Qual è il problema? 883 00:41:03,440 --> 00:41:05,308 Questo chef rococò sceglie la strada più alta 884 00:41:05,308 --> 00:41:07,710 Ma le melanzane non sarebbero troppo insipide? 885 00:41:07,710 --> 00:41:09,946 In Giappone esistono molti tipi di melanzane 886 00:41:09,946 --> 00:41:13,683 Il gusto e l'aroma sono molto migliori di quelli europei 887 00:41:13,683 --> 00:41:17,654 Sì, e molto economico 888 00:41:17,654 --> 00:41:19,389 Allora decidiamolo così 889 00:41:26,129 --> 00:41:28,698 Scatta una foto e salvala in un file 890 00:41:49,586 --> 00:41:51,221 Non posso più farlo... 891 00:41:53,022 --> 00:41:55,625 Non esiste una melanzana con più umidità? 892 00:41:55,625 --> 00:41:58,094 La lucentezza e la freschezza di questo sono fantastiche 893 00:41:58,094 --> 00:42:00,964 Guarda la parte del peduncolo 894 00:42:00,964 --> 00:42:02,232 Beh... 895 00:42:04,367 --> 00:42:06,102 Questo ha un aroma simile alla mela 896 00:42:06,102 --> 00:42:08,271 È anche ricco di umidità, quindi non devi essere schizzinoso. 897 00:42:08,271 --> 00:42:09,305 Questo è tutto 898 00:42:09,305 --> 00:42:10,773 grazie 899 00:42:12,041 --> 00:42:14,911 Allora dammi cinque chilogrammi 900 00:42:14,911 --> 00:42:16,613 Cinque chilogrammi, nessun problema 901 00:42:17,013 --> 00:42:19,716 Scusa, posso chiederti un po' di acetosa? 902 00:42:19,716 --> 00:42:20,817 Quella è un'erbaccia 903 00:42:20,817 --> 00:42:21,651 Come calcolarlo? 904 00:42:21,651 --> 00:42:22,852 Probabilmente non costa niente. 905 00:42:22,852 --> 00:42:23,920 Prendi quanto vuoi 906 00:42:23,920 --> 00:42:25,922 grazie 907 00:42:25,922 --> 00:42:27,824 Cosa fare con questo? 908 00:42:28,291 --> 00:42:29,726 Basta questa acidità 909 00:42:29,726 --> 00:42:33,463 E cibo coltivato nella stessa terra 910 00:42:33,463 --> 00:42:35,098 è il miglior partner 911 00:42:36,633 --> 00:42:37,667 Voglio portare via quelli fritti 912 00:42:37,667 --> 00:42:38,701 Sì 913 00:42:40,603 --> 00:42:41,971 Va bene anche bollito 914 00:42:41,971 --> 00:42:43,106 grazie 915 00:42:48,545 --> 00:42:50,613 Lunga attesa 916 00:42:50,880 --> 00:42:52,081 Bruciato? 917 00:42:52,081 --> 00:42:55,351 Dovrebbe andare bene 918 00:42:55,351 --> 00:42:57,020 Per quanto riguarda il gusto, questo non è sufficiente. 919 00:42:57,020 --> 00:42:58,321 Sì 920 00:42:58,988 --> 00:42:59,989 Come? 921 00:42:59,989 --> 00:43:01,524 La bollitura non va bene? 922 00:43:01,524 --> 00:43:02,792 Sì 923 00:43:02,792 --> 00:43:05,228 Cosa ne pensi? Anche se ero bruciato, 924 00:43:07,196 --> 00:43:08,631 Sono fuori 925 00:43:08,631 --> 00:43:09,966 camminare lentamente 926 00:43:18,408 --> 00:43:21,010 2 4 6 E qui... 927 00:43:21,010 --> 00:43:24,714 Ah, ma questo non funzionerà 928 00:43:26,482 --> 00:43:27,517 mettine un po' di più 929 00:43:27,517 --> 00:43:28,585 Vieni di nuovo 930 00:43:30,553 --> 00:43:31,821 Vieni di nuovo? 931 00:43:31,821 --> 00:43:34,490 Puoi semplicemente mettere giù tutto. 932 00:43:34,490 --> 00:43:35,992 Kyono, va bene 933 00:43:35,992 --> 00:43:37,594 Così veloce questa volta 934 00:43:37,927 --> 00:43:39,462 Beh, non male 935 00:43:39,462 --> 00:43:41,264 Anche questo è piuttosto bello 936 00:44:17,133 --> 00:44:19,135 Aizawa cosa ne pensi? 937 00:44:19,135 --> 00:44:20,370 Eh? 938 00:44:22,171 --> 00:44:25,308 Puoi anche darmi qualche consiglio. 939 00:44:41,124 --> 00:44:43,192 Che ne dici di aggiungere un po' di cioccolato... 940 00:44:43,192 --> 00:44:44,727 Cioccolato? 941 00:44:44,727 --> 00:44:45,995 Sì 942 00:44:47,163 --> 00:44:49,599 Questo è tutto. Che casino. 943 00:45:01,144 --> 00:45:03,046 Vado a comprare dei fegatini di pollo 944 00:45:03,046 --> 00:45:03,546 Sì 945 00:45:05,048 --> 00:45:06,149 io andrò 946 00:45:06,149 --> 00:45:07,950 Non importa 947 00:45:22,198 --> 00:45:23,933 Metti troppo 948 00:45:23,933 --> 00:45:27,537 Cosa fai? Veramente? 949 00:45:28,771 --> 00:45:32,508 Non avere fretta... 950 00:45:32,508 --> 00:45:33,676 farlo di nuovo 951 00:45:37,980 --> 00:45:39,749 (Fegato di pollo marinato, acqua, sale, coriandolo) (Pepe, alloro, timo, cardamomo) 952 00:45:40,116 --> 00:45:44,587 (torta al cacao proteine farina di cacao glucosio) 953 00:45:44,620 --> 00:45:45,955 (Oxalis, Amaranto, Portulaca) (Mirtillo, succo di limone, sale, olio d'oliva) 954 00:45:46,756 --> 00:45:48,591 Prendi questa sezione trasversale 955 00:46:21,124 --> 00:46:22,425 così stanco 956 00:46:22,425 --> 00:46:24,127 (Il giorno della degustazione) 957 00:46:24,127 --> 00:46:25,261 cosa stai facendo? 958 00:46:25,261 --> 00:46:26,629 Andiamo dopo cena 959 00:46:26,629 --> 00:46:28,798 Il nostro cibo non è importante 960 00:46:28,798 --> 00:46:31,367 Non puoi combattere una guerra quando hai fame 961 00:46:31,367 --> 00:46:32,769 andiamo 962 00:46:36,072 --> 00:46:37,907 Iniziato 963 00:46:44,714 --> 00:46:46,816 iniziare 964 00:46:56,325 --> 00:47:00,062 Questo è il piatto preferito di mia madre 965 00:47:04,367 --> 00:47:06,402 Il menù da mettere in negozio è un po'... 966 00:47:06,402 --> 00:47:09,572 Eh? Sentimento 967 00:47:09,572 --> 00:47:13,309 Ma non ti stancherai del gusto se lo mangi tutti i giorni 968 00:47:13,309 --> 00:47:14,710 Sì 969 00:47:15,545 --> 00:47:19,115 In realtà sono una figlia illegittima 970 00:47:19,115 --> 00:47:23,386 La mamma è nella casa che ha preso 971 00:47:23,386 --> 00:47:26,756 Aspetta che quella persona si presenti una volta alla settimana 972 00:47:26,756 --> 00:47:28,624 Una vita molto triste, vero? 973 00:47:30,293 --> 00:47:33,563 Ma mi sento di recente 974 00:47:33,563 --> 00:47:36,833 La mamma è davvero fantastica 975 00:47:37,767 --> 00:47:39,669 solo per una persona 976 00:47:39,669 --> 00:47:41,871 vestire il cuoco 977 00:47:41,871 --> 00:47:46,108 Anche se mi aggrappassi a questa casa fino alla morte 978 00:47:46,108 --> 00:47:47,510 Ma è ancora... 979 00:47:47,510 --> 00:47:51,414 La vita in cui persisteva 980 00:47:52,849 --> 00:47:54,984 Ah, quindi è tutto 981 00:47:55,651 --> 00:47:58,955 I sottaceti qui 982 00:47:58,955 --> 00:48:01,224 davvero delizioso 983 00:48:03,326 --> 00:48:05,628 Può attirare gli amanti a venire 984 00:48:05,628 --> 00:48:08,564 I sottaceti speciali della mamma 985 00:48:15,972 --> 00:48:17,106 Sono pieno 986 00:48:17,106 --> 00:48:18,074 Eh? 987 00:48:18,074 --> 00:48:20,710 È troppo veloce? 988 00:48:20,710 --> 00:48:22,778 -Addio -Sì, ciao. 989 00:48:28,584 --> 00:48:30,186 Cosa c'è che non va? 990 00:48:30,186 --> 00:48:32,221 Proveremo presto i piatti, vero? 991 00:48:32,221 --> 00:48:36,759 Beh... voglio scusarmi per quello che è successo prima. 992 00:48:36,759 --> 00:48:37,493 Che cosa? 993 00:48:37,493 --> 00:48:39,362 scusa 994 00:48:39,362 --> 00:48:41,430 Ti chiediamo di prestarci il tuo nome 995 00:48:41,430 --> 00:48:44,166 So chiaramente che non sei una persona del genere 996 00:48:44,166 --> 00:48:45,768 Sono davvero disperato 997 00:48:45,768 --> 00:48:47,403 Quella cosa non ha più importanza 998 00:48:47,403 --> 00:48:51,641 Perché sai come cucinare il cibo che maneggi uomo responsabile 999 00:48:51,641 --> 00:48:54,911 Allora vuoi venire a testimoniarlo? 1000 00:48:54,911 --> 00:48:56,545 Quel piatto di melanzane 1001 00:48:56,545 --> 00:48:58,514 Non sarebbe potuto nascere senza di te 1002 00:48:58,514 --> 00:49:00,249 Che tipo di valutazione otterrà? 1003 00:49:00,249 --> 00:49:02,485 Vieni anche tu a guardare fino alla fine 1004 00:49:04,754 --> 00:49:09,058 Kyono, sei un po' astuto in questo. 1005 00:49:09,992 --> 00:49:12,128 Forse sto diventando sempre più simile al fiore della coda? 1006 00:49:14,997 --> 00:49:17,133 benvenuto 1007 00:49:17,133 --> 00:49:19,135 Com'è qui? 1008 00:49:19,135 --> 00:49:21,404 Immagino che tu non abbia ancora firmato il contratto. 1009 00:49:21,404 --> 00:49:23,339 L'abbiamo preso in prestito con il permesso del proprietario 1010 00:49:23,339 --> 00:49:26,676 Voglio dire che in questo modo puoi sentire l'atmosfera del nostro negozio 1011 00:49:26,676 --> 00:49:29,111 Ma anche mangiare in un magazzino così vuoto è... 1012 00:49:29,111 --> 00:49:30,479 Per favore, siediti 1013 00:49:34,150 --> 00:49:37,253 Questo è uno dei piatti del pasto fisso da 20.000 yen 1014 00:49:37,253 --> 00:49:39,221 Per favore, assaggialo 1015 00:49:39,221 --> 00:49:40,723 Cosa vorresti da bere? 1016 00:49:40,723 --> 00:49:41,924 L'acqua andrà bene 1017 00:49:41,924 --> 00:49:43,626 sì, capisco 1018 00:50:03,112 --> 00:50:05,948 Questo è un piatto freddo di melanzane e fegato di pollo 1019 00:50:41,450 --> 00:50:44,086 Cos'è questa cosa sottile e croccante? 1020 00:50:44,086 --> 00:50:46,889 Sono gocce di cioccolato con dentro fave di cacao 1021 00:50:46,889 --> 00:50:47,990 Cioccolato? 1022 00:50:47,990 --> 00:50:49,025 C'è una specie in Sud America 1023 00:50:49,025 --> 00:50:53,529 Miscela di cioccolato e spezie 1024 00:50:53,529 --> 00:50:56,265 Ottimo per piatti a base di melanzane 1025 00:50:56,265 --> 00:50:59,969 Secondo me si sposa bene anche con le melanzane giapponesi. 1026 00:50:59,969 --> 00:51:02,405 Che sapore ha? 1027 00:51:02,405 --> 00:51:04,240 molto delizioso 1028 00:51:04,240 --> 00:51:06,042 Non ho mai mangiato cibo come questo 1029 00:51:12,815 --> 00:51:16,052 Ma...non è tutto 1030 00:51:16,052 --> 00:51:18,554 Accetterò di prestarti 50 milioni di yuan 1031 00:51:18,554 --> 00:51:19,388 Signor Shiose... 1032 00:51:19,388 --> 00:51:22,858 Credo solo nei numeri 1033 00:51:22,858 --> 00:51:25,594 Non vi è alcuna garanzia sul gusto 1034 00:51:27,730 --> 00:51:30,199 Ci sono numeri 1035 00:51:30,199 --> 00:51:33,903 Il piano originale era di importarlo per l'uso 1036 00:51:33,903 --> 00:51:36,705 Gli stessi ingredienti del ristorante tre stelle di Parigi 1037 00:51:36,705 --> 00:51:39,108 Ma abbiamo adattato questo approccio 1038 00:51:40,142 --> 00:51:42,078 GRANDE MAISON TOKYO 1039 00:51:42,078 --> 00:51:45,247 La cucina francese sarà creata utilizzando ingredienti giapponesi Decidiamo l'esito 1040 00:51:45,247 --> 00:51:46,515 Ingredienti giapponesi? 1041 00:51:46,515 --> 00:51:49,151 Il piatto che stai gustando adesso 1042 00:51:49,151 --> 00:51:52,054 La melanzana è la melanzana Senryo di Nagano. 1043 00:51:52,054 --> 00:51:55,024 Il fegato di pollo è una faraona prodotta nella prefettura di Iwate. 1044 00:51:55,024 --> 00:51:57,193 Acetosa sopra 1045 00:51:57,193 --> 00:51:59,628 L'ho preso gratuitamente dal contadino. 1046 00:51:59,628 --> 00:52:01,263 Il costo di questo ingrediente 1047 00:52:01,263 --> 00:52:02,698 Solo circa 500 yuan 1048 00:52:02,698 --> 00:52:04,233 500 yuan? 1049 00:52:04,233 --> 00:52:08,104 Ma ci è voluto molto impegno per farlo. 1050 00:52:08,104 --> 00:52:10,806 Melanzane imbevute di aceto di sherry 1051 00:52:10,806 --> 00:52:14,577 Aggiustate di sale e fate raffreddare velocemente 1052 00:52:14,577 --> 00:52:20,649 Il fegato di pollo è deodorato con cardamomo 1053 00:52:20,649 --> 00:52:21,984 Quando si cuociono le gocce di cioccolato 1054 00:52:21,984 --> 00:52:25,387 Fare attenzione a non lasciare che l'odore di bruciato influenzi l'aroma delle fave di cacao 1055 00:52:25,387 --> 00:52:28,190 Prenditi il tuo tempo e cuoci lentamente 1056 00:52:28,190 --> 00:52:31,994 Il nostro negozio utilizzerà una combinazione di ingredienti 1057 00:52:31,994 --> 00:52:35,831 e il tempo invisibile per decidere il risultato 1058 00:52:35,831 --> 00:52:42,304 Affidarsi alla creatività e alle competenze dello chef 1059 00:52:44,039 --> 00:52:48,010 Questo è il nuovo piano industriale 1060 00:52:48,010 --> 00:52:50,012 Anche se il costo è notevolmente ridotto 1061 00:52:50,012 --> 00:52:52,548 Né diminuirà la soddisfazione del cliente. 1062 00:52:52,548 --> 00:52:53,482 Cosa ne pensi? 1063 00:52:53,482 --> 00:52:54,950 Sembra che... 1064 00:52:54,950 --> 00:52:57,953 I costi del cibo sono sotto controllo 1065 00:52:57,953 --> 00:53:01,290 Ma la creatività e la pratica influiranno sui costi del personale 1066 00:53:01,290 --> 00:53:03,225 Lavoreremo duro su quella parte 1067 00:53:03,225 --> 00:53:04,093 per realizzarne uno 1068 00:53:04,093 --> 00:53:06,862 Quanto impegno ci hai messo? 1069 00:53:06,862 --> 00:53:10,266 Per preparare 10 piatti dello stesso livello 1070 00:53:10,266 --> 00:53:12,635 E ogni stagione dobbiamo introdurre qualcosa di nuovo. 1071 00:53:12,635 --> 00:53:14,603 Quanto impegno ci vuole per farlo? 1072 00:53:14,603 --> 00:53:16,705 Dovresti saperlo molto bene nel tuo cuore 1073 00:53:16,705 --> 00:53:19,041 Se i dipendenti alla fine sono deboli 1074 00:53:19,041 --> 00:53:21,911 Forse non potremo nemmeno più aprire il negozio. 1075 00:53:21,911 --> 00:53:24,113 Ristoranti con questo rischio 1076 00:53:24,113 --> 00:53:26,015 Non posso ottenere un prestito 1077 00:53:35,658 --> 00:53:37,826 Per favore accettalo 1078 00:53:37,826 --> 00:53:40,262 Questo è l'atto di proprietà della mia casa 1079 00:53:40,262 --> 00:53:41,964 Signorina Renzi? 1080 00:53:41,964 --> 00:53:44,767 Voglio usare la mia casa e il terreno come garanzia 1081 00:53:44,767 --> 00:53:46,969 Quindi, per favore, prestaci un prestito 1082 00:53:46,969 --> 00:53:49,805 Ma non stai parlando di quella casa Non puoi mai lasciarti andare? 1083 00:53:49,805 --> 00:53:50,706 Va bene 1084 00:53:50,706 --> 00:53:52,174 sai cosa significa? 1085 00:53:52,174 --> 00:53:54,176 Quando un ristorante fallisce 1086 00:53:54,176 --> 00:53:56,545 La tua casa e la tua terra saranno confiscate 1087 00:53:56,545 --> 00:53:58,647 Hai questa consapevolezza? 1088 00:54:01,850 --> 00:54:03,886 Questo antipasto 1089 00:54:03,886 --> 00:54:07,389 È lo chef testardo che non ascolta le opinioni degli altri 1090 00:54:07,389 --> 00:54:09,491 cambiare i propri valori 1091 00:54:09,491 --> 00:54:13,195 Realizzato ascoltando le opinioni dei partner passati 1092 00:54:14,530 --> 00:54:20,536 Questo piatto ha proprio quel tipo di valore 1093 00:54:24,139 --> 00:54:28,477 Credo in questo piatto 1094 00:54:28,477 --> 00:54:33,315 E i dipendenti di questo negozio 1095 00:54:33,315 --> 00:54:34,450 scusa 1096 00:54:34,450 --> 00:54:37,686 Ho effettuato un'indagine di pre-valutazione 1097 00:54:38,887 --> 00:54:40,122 Dalle citazioni pubbliche 1098 00:54:40,122 --> 00:54:42,458 E diamo un’occhiata ai prezzi delle case circostanti. Come calcolarlo? 1099 00:54:42,458 --> 00:54:46,862 Questa casa e il valore del terreno Solo circa 45 milioni di yuan 1100 00:54:46,862 --> 00:54:48,230 Non bastano 5 milioni di yuan 1101 00:54:48,230 --> 00:54:49,265 -Tu ragazzo... -fiore della coda 1102 00:54:49,265 --> 00:54:51,667 Ma quei 5 milioni di yuan 1103 00:54:51,667 --> 00:54:53,636 Me ne occuperò io 1104 00:54:54,870 --> 00:54:57,873 Farò del mio meglio per convincere il mio capo a superare la revisione 1105 00:54:57,873 --> 00:55:01,744 Non è impossibile ottenere un prestito senza garante? 1106 00:55:01,744 --> 00:55:03,946 Sono anche un essere umano 1107 00:55:03,946 --> 00:55:08,350 Anche dopo aver mangiato un cibo così delizioso, sarai tentato 1108 00:55:16,091 --> 00:55:18,627 grazie 1109 00:55:18,627 --> 00:55:22,331 grazie mille 1110 00:55:25,534 --> 00:55:27,236 Davvero delizioso 1111 00:55:28,070 --> 00:55:29,171 delizioso 1112 00:55:30,306 --> 00:55:32,174 delizioso 1113 00:55:46,188 --> 00:55:48,624 Lo sento ancora 1114 00:55:48,624 --> 00:55:52,828 Essere guidati dal fiore della coda 1115 00:55:52,828 --> 00:55:54,663 Aprire la strada? 1116 00:55:54,663 --> 00:55:56,665 Sì 1117 00:55:56,665 --> 00:56:00,069 Sempre che riesca a finire il piatto freddo di melanzane 1118 00:56:00,069 --> 00:56:02,805 Ipotecherò la casa 1119 00:56:02,805 --> 00:56:05,374 Doveva averlo saputo molto tempo fa 1120 00:56:05,374 --> 00:56:07,276 Ma questa è la decisione di Renzi. 1121 00:56:07,276 --> 00:56:08,510 incredibile 1122 00:56:08,510 --> 00:56:11,080 Ti seguirò come chef per tutta la vita 1123 00:56:12,748 --> 00:56:14,116 E penso Ohana 1124 00:56:14,116 --> 00:56:16,452 Non mi interessa affatto il prestito 1125 00:56:16,452 --> 00:56:17,419 Cosa? 1126 00:56:17,419 --> 00:56:18,654 In realtà lui... 1127 00:56:18,654 --> 00:56:21,623 È per altri scopi Forse ho appena preparato quell'antipasto. 1128 00:56:26,528 --> 00:56:30,032 Un uomo di mezza età che non è un tutore Solo una persona sospetta 1129 00:56:32,735 --> 00:56:36,171 Perché non provi il piatto freddo di melanzane? 1130 00:56:36,171 --> 00:56:38,640 So che sapore ha 1131 00:56:38,640 --> 00:56:41,143 Tre anni fa, mentre pensavo al menù del pranzo 1132 00:56:41,143 --> 00:56:43,278 Ho provato anche la salsa mista 1133 00:56:43,278 --> 00:56:46,115 Ma cotto in scaglie croccanti 1134 00:56:46,115 --> 00:56:48,984 Per abbinare il gusto tenero delle melanzane 1135 00:56:48,984 --> 00:56:50,786 Non ho pensieri del genere 1136 00:56:53,088 --> 00:56:55,023 Ti ricordi ancora? 1137 00:56:55,023 --> 00:56:58,927 Tre anni fa non sono riuscito a soddisfare la tua richiesta 1138 00:56:58,927 --> 00:57:01,997 Ecco perché hai scelto le melanzane? 1139 00:57:01,997 --> 00:57:04,733 C'è solo un motivo per scegliere le melanzane 1140 00:57:04,733 --> 00:57:08,137 Perché è la stagione in corso, tutto qui 1141 00:57:09,972 --> 00:57:12,074 È ora di andare a prendere i bambini 1142 00:57:12,074 --> 00:57:13,909 Aizawa 1143 00:57:20,616 --> 00:57:24,386 Questa idea per usare il cioccolato non ci ho mai pensato 1144 00:57:26,288 --> 00:57:28,424 grazie 1145 00:57:49,611 --> 00:57:51,280 Arrivederci 1146 00:57:55,384 --> 00:57:57,853 Emily 1147 00:57:57,853 --> 00:57:59,855 grazie 1148 00:57:59,855 --> 00:58:02,858 Finalmente capito 1149 00:58:02,858 --> 00:58:05,427 il nostro castello 1150 00:58:05,427 --> 00:58:07,596 Successivamente, decoriamo l'interno e l'esterno e prepariamo la cucina. 1151 00:58:07,596 --> 00:58:09,731 Devi anche preparare tutte le stoviglie. Sarà molto impegnato. 1152 00:58:09,731 --> 00:58:11,633 Grandi sogni, espandili 1153 00:58:11,633 --> 00:58:13,135 Serita, vieni qui 1154 00:58:13,135 --> 00:58:15,337 Esercitati a tagliare le verdure in pezzi di 5 mm 1155 00:58:15,337 --> 00:58:17,873 Wow, è questo il primo passo per diventare un cuoco di prima classe? 1156 00:58:17,873 --> 00:58:19,174 Se non puoi farlo, non c'è bisogno di tornare di nuovo. 1157 00:58:19,174 --> 00:58:21,743 - nessun problema - Per favore, bevete questo a tutti 1158 00:58:21,743 --> 00:58:25,514 Ma perché il signor Shiose è disposto a provarlo? 1159 00:58:25,514 --> 00:58:27,950 Anch'io ero molto preoccupato e gli ho chiesto il motivo. 1160 00:58:27,950 --> 00:58:30,619 Ho sentito che era un'istruzione del dipartimento crediti della nostra banca. 1161 00:58:30,619 --> 00:58:31,286 Eh? 1162 00:58:31,286 --> 00:58:33,388 Dopo avergli chiesto di provare il cibo 1163 00:58:33,388 --> 00:58:36,024 Quindi decidere sul prestito 1164 00:58:36,024 --> 00:58:38,494 Ma perché le persone in questo settore lo sanno? 1165 00:58:38,494 --> 00:58:39,895 Sì 1166 00:58:39,895 --> 00:58:41,196 Il negozio menzionato da Xiangping 1167 00:58:41,196 --> 00:58:42,431 Il prestito è stato approvato 1168 00:58:42,431 --> 00:58:44,333 Papà me lo ha appena detto 1169 00:58:44,333 --> 00:58:45,501 Sì 1170 00:58:45,767 --> 00:58:47,970 presto 1171 00:58:48,570 --> 00:58:50,472 Oggi migliorerò la mia salsa al sugo 1172 00:58:50,472 --> 00:58:52,274 Anche la crosta della torta salata va aggiustata. 1173 00:58:52,274 --> 00:58:53,175 Prima fai i preparativi 1174 00:58:53,175 --> 00:58:54,510 Lo so 1175 00:58:58,146 --> 00:59:01,683 Bene, questo è tutto 1176 00:59:05,554 --> 00:59:06,855 cos'è questo? 1177 00:59:06,855 --> 00:59:08,924 Signor Shiose della Josai Credit Bank 1178 00:59:08,924 --> 00:59:10,259 Ho appena chiamato 1179 00:59:10,259 --> 00:59:13,629 Ha detto che voleva cancellare l'appuntamento per l'anniversario di matrimonio 1180 00:59:13,629 --> 00:59:14,763 Cosa è successo? 1181 00:59:14,763 --> 00:59:16,498 Gliel'ho chiesto anche incuriosito 1182 00:59:16,498 --> 00:59:20,469 Ha detto che invece sarebbe andato a mangiare alla GRAND MAISON Tokyo 1183 00:59:20,469 --> 00:59:22,204 GRANDE MAISON Tokio? 1184 00:59:22,204 --> 00:59:24,006 Quello è il negozio di Ohana 1185 00:59:25,574 --> 00:59:29,044 Eh, sì 1186 00:59:31,246 --> 00:59:32,748 Questo tipo di cella frigorifera 1187 00:59:32,748 --> 00:59:34,516 Posso metterne due? 1188 00:59:34,516 --> 00:59:37,386 Due...anche se non è impossibile lasciarsi andare 1189 00:59:37,386 --> 00:59:38,720 Sarebbe meglio averne due 1190 00:59:38,720 --> 00:59:40,822 -Ma questo budget non è sufficiente -Sì 1191 00:59:40,822 --> 00:59:43,125 L'attrezzatura della cucina è tutta medievale. 1192 00:59:43,125 --> 00:59:44,126 Perché dobbiamo sottolineare che è medievale? 1193 00:59:44,126 --> 00:59:45,027 È medievale 1194 00:59:45,027 --> 00:59:46,528 Perché il budget non basta 1195 00:59:46,528 --> 00:59:48,130 lo so 1196 00:59:48,130 --> 00:59:50,732 -Puoi usare anche quelli medievali -Ma non c'è bisogno di parlarne adesso. 1197 00:59:50,732 --> 00:59:51,133 ©TBS 1198 00:59:51,133 --> 00:59:53,168 Benvenuti alla GRAND MAISON Tokyo 1199 00:59:53,168 --> 00:59:54,903 (Operazione di prova finalmente avviata) questa è una buona opportunità 1200 00:59:54,903 --> 00:59:56,104 Per favore rivedilo 1201 00:59:56,104 --> 00:59:57,940 Intendi uno scontro frontale? 1202 00:59:57,940 --> 00:59:59,274 Puoi vedere che ha mostrato le sue vere capacità. 1203 00:59:59,274 --> 01:00:00,309 Tutto ciò che doveva essere fatto è stato fatto 1204 01:00:00,309 --> 01:00:02,044 Cucinerò sicuramente il cibo migliore 1205 01:00:02,044 --> 01:00:04,413 Unisci la mia creatività alla tua 1206 01:00:04,413 --> 01:00:05,647 È difficile dentro 1207 01:00:05,647 --> 01:00:07,049 È così rumoroso 1208 01:00:11,587 --> 01:00:13,255 GRANDE MAISON TOKYO 1209 01:00:13,255 --> 01:00:14,923 Aggiornato ogni giovedì alle 12.00